IF IT IS SO - превод на Српском

• ako je tako
• ako je toliko
• ако је тако

Примери коришћења If it is so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why do you still not know about this asset if it is so good?
Zašto već ne znaš za ovu metodu ako je tako delotvorna?

If it is so, we are in the position to help.
Ako je to tako, mi smo u poziciji da pomognemo.

If it is so, then how can man behave in this inhuman way?
Ako je to tako, kako onda čovek može da bude bezvredan?

If it is so bad, why is it popular?
Kada je toliko loš, zašto je onda toliko i popularan?

If it is so important why did you cut it off?
Kada je toliko važna, što ste je odsekli?

If it is so, then prayer is acceptable and effectual.
Ако је то тако, онда ће моја молитва постати жива и могућа.

If it is so good, why not keep it in your backyard?
Када је тако добар, зашто га не складиштите у вашим државама?

If it is so bad, why are you people drinking it?.
Ako je to tako loše za njih, zašto onda vi pijete alkohol?

If it is so bad, get my name from the credits.
Ako je to tako loše, skini moje ime sa zasluga.

If it is so.
Ако је то тако.

If it is so obvious that Mali's work was plagiarised,
Ako je tako očigledno da je rad Malog plagijat,

If it is so, then if a man loves,
Ако је тако, онда ако човек воли,

And let's be honest, if it is so difficult from my hands,
И будимо искрени, ако је тако тешко од мојих руку,

If it is so, go boldly forward,
Ако је тако- идите смело напред:

It may be that your child sleeps during the day- if it is so light- it is difficult.
Можда је да ваше дијете спава током дана- ако је тако лагано- тешко је..

You never need to show that a woman is one level higher than a partner, even if it is so.
Никада није потребно показати да је жена један ниво виши од партнера, чак и ако је тако.

If it is so, with regard to the earthly fire,
И ако је то тако у односу на земаљски огањ,

If it is so, with regard to the earthly fire,
Када је тако у погледу земаљскога огња,

If it is so simple and so important to you,
Ako je to tako jednostavno i toliko ti je važno,

If it is so disgusting to judge,
Ako je tako odvratno osuđivati,