I DON'T CARE IF - превод на Српском

• me briga ako
• me briga
• me briga da li
• nije me briga ako
• ne marim ako
• nije bitno da li
• ne zanima me ako
• ne interesuje me da li
• nije mi važno ako
• zabole me da li
• ne smeta

Примери коришћења I don't care if на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't care if it puts you or me in danger.
Ne zanima me ako to stavlja tebe ili mene u opasnost.

I don't care if she is broke.
Nije me briga ako je ona švorc.

I don't care if you believe that.
Baš me briga da li mi verujete.

I don't care if it was Kate
Nije bitno da li je to bio Košunica

I don't care if he's a murderer.
Baš me briga što je ubica.

And I don't care if they come after me.
I baš me briga ako krenu za mnom.

I don't care if you've slept with half the city.
Ne interesuje me da li si spavao sa pola grada.

I don't care if she is a pie genius.
Nije me briga ako je genije za pite.

I don't care if he is right or not..
Baš me briga da li je u pravu ili ne.

I don't care if I die.
Ne marim ako umrem.

I don't care if you're coughing blood.
Baš me briga što kašlješ krv.

I don't care if they break every bone in my body.
Nije mi važno ako polomim svaku kost u tijelu.

I don't care if you are mad at me!
Baš me briga ako se ljutiš na mene!

Look, I don't care if you're here.
Gledaj, ne zanima me ako si ovde.

I don't care if he is trustworthy or not..
Nije bitno da li je verodostojan ili nije..

I don't care if they're the president of the United States or anybody else.".
Ne interesuje me da li je ministar ili bilo ko.“.

I don't care if it's how things are done here.
Zabole me da li se to ovde tako radi.

I don't care if she dies.
Nije me briga ako umre.

I don't care if you do these things.
Baš me briga da li takve stvari rade.

I don't care if my parent sever come back.
Ne marim ako se moji nikad i ne vrate.