ME BRIGA AKO - превод на Енглеском

• i don't care if
• i don't mind if
• i don't care if i

Примери коришћења Me briga ako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ma šta me briga ako imaš pištolj?
I don't care if you own a gun?

Baš me briga ako Maureen kaže za našu aferu.
I don't care if maureen outs our affair.

Bas me briga ako drugi nemaju slobodan dan.
I don't care if every one else don't have a day off.

Baš me briga ako te ubiju cigare.
I don't care if you kill yourself smoking.

Baš me briga ako si mu rekao da izdeveta patku.
I don't care if you told him to go paddle a duck.

Baš me briga ako si nervozna.
I don't care if you're nervous.

Baš me briga ako si ti ubio Varnovea.
I don't care if you killed Varnove.

Nije me briga ako dobijem metak u srce".
I do not care if I get a bullet in the heart".

Rekla je:" Nije me briga ako homoseksualci podižu moje dete…".
She said,"I don't care if gays raise my child…".

Šta me briga ako je Sil u drugoj sobi?
What do I care if Sil's in the other room?

Šta me briga ako on misli da sam to ja?.
What do I care if he thinks it was me?

Šta me briga ako mu ispadnu zubi!
What do I care if his teeth fall!

Što me briga ako se majmun može popeti na vrh zgrade?
What do I care if a monkey can make it to the top of a building?

Nije me briga ako u ovom trenutku pozoveš i Talibane.
I don't care if you dial up the Taliban at this point.

Šta me briga ako ljudi slušaju?
What do I care if people listen?

Baš me briga ako me tako zoveš.
I don't care if you call me that.

Nije me briga ako me ne poštuješ.
I don't care if you don't respect me.

Baš me briga ako ogovaraju!
What do I care if they talk!

Šta me briga ako mu je noga poteza?
What do I care if his leg moves?

Toliko te prokleto volim i nije me briga ako to znaš, Oli.
I love you too darn much, and I don't care if you do know it, Ollie.