TE BRIGA - превод на Енглеском

• do you care
• does it matter
• you mind
• you worry

Примери коришћења Te briga на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta te briga šta ja mislim, zar ne?
What do you care what I think, right?

Šta te briga šta će biti sa Gajom?
What do you care what happens to satya?

Šta te briga šta prave?
What do you care what they make?

Što te briga što drugi misle?
What do you care what other people think?

Šta te briga ko sam ja?
What do you care who I am?

Šta te briga šta rade?
What do you care what they do with each other?

Šta te briga i ako idem u kockarnice?
What do you care if I play Pachinko?

Šta te briga šta ja radim.
What do you care what we do..

Šta te briga ko će kupiti ormarić?
What do you care who buys the cabinet?

Šta te briga šta će ljudi da misle?
What do you care what people think here?

Šta te briga šta priča ona?
Why do you care what she says?

Šta te briga šta radim?
What do you care what I do?.

Šta te briga šta oni misle kako izgledaš?”?
What do you care what you look like?

Šta te briga šta ta devojka radi?
Why do you care what that girl does?.

Šta te briga šta ja misIim?
What do you care what I think?

A šta te briga šta drugi pričaju?
What do you care what others say?

I šta te briga je li neko gej!
And what do you care, anyway, if somebody's gay?

Da. Šta te briga ko će pobediti?
Yeah, what do you care who wins?

Baš te briga gde je Nik.
You don't care where Nick is.

Nije te briga za nju.
You care nothing for her.