YOU DON'T CARE - превод на Српском

[juː dəʊnt keər]
[juː dəʊnt keər]
te briga
do you care
does it matter
you mind
you worry
tebe nije briga
you don't care
you don't care about
you don't matter
ne zanima
don't care
not concern
you're not interested in
don't know
doesn't matter
don't mind
vas briga
do you care
ne brineš
not to worry
you don't care
don't bother
no concern
are not taking care
ti nije stalo
you don't care
ne mariš
you don't care
don't mind
da ti nije stalo
you don't care
you'd care
vas ne interesuje
you don't care
doesn't interest you
you are not interested
ne marite
don't care
don't mind
never mind
vi ne marite

Примери коришћења You don't care на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It's all right if you don't care for me.
U redu je ako ti nije stalo do mene.
You don't care what you do to your body.
Nije vas briga šta radite svom telu.
You don't care what other people think of you..
Ne zanima te šta drugi misle o tebi.
You don't care about her or anyone else.
Baš te briga za nju, i za bilo koga drugog.
You don't care what I think.
Tebe nije briga što ja mislim.
You don't care for your child, eh?
Ne brineš za svoje dete, ha?
What do you mean you don't care about food policy?
Kako to mislite vas ne interesuje politika?
As if you don't care about me.
Kao da uopšte ne mariš za mene.
You don't care now.
Ne zanima te sada.
You don't care about me leaving you?.
Baš te briga što odlazim?
You don't care about my kids.
Tebe nije briga za moju djecu.
You don't care any more, is that it?
Više ti nije stalo, da li je to to?.
You don't care about us, Marlowe.
Nije vas briga za nas, Marlowe.
Pretending you don't care.
Da se pretvaraš da ti nije stalo.
If you don't care what other people think, you came to the right place.
Ako ne brineš šta drugi misle, došao si na pravo mesto.
You don't care for people, but you do love her, don't you?.
Ne mariš za ljude ali nju voliš, zar ne?.
You don't care very much for our community, do you, Mr. Walsh?
Ne marite puno za našu zajednicu, zar ne, g. Volš?
And you don't care who it is or why?
I ne zanima te ko to radi i zašto?
You don't care if you live or die?
Nije te briga jesi li živ ili mrtav?
You don't care about her.
Tebe nije briga za nju.
Резултате: 489, Време: 0.0856

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски