NE MARIM ZA - превод на Енглеском

• i don't care for
• i do not care for

Примери коришћења Ne marim za на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ne marim za cilj.
I don't care about the cause now.

Ne marim za prognoze.
I don't care about the odds.

Ne marim za to.
But I don't care about any of that.

Ne marim za tvoje snove.
I don't care about your dreams.

Ne marim za protokol.
I don't care about protocol.

Ja ne marim za pse, ali vec se dugo znamo.
I don't care for dogs myself But we've known each other a long time.

Ne, ja ne marim za decu.
No, I don't care for children.

Ja ne marim za modernu muzuiku.
I don't care for modern music.

u slučaju rata:» Ne marim za pobedu svoje zemlje«.
in the case of war,“I do not care for my country's victory.”.

Premda ne marim za slogan„ umetnost zarad umetnosti,“ nema sumnje
Although I do not care for the slogan"art for art's sake", there can be

Jer oni ne mare za ozelenjavanje zgrade.
Cause they don't care about greening the building.

Najamnik ne mari za ovce.
The hired hand does not care for sheep.

Ne mare za svoje zaposlene.
Not caring for their employees.

Eleonora ne mari za glasine.
And Ronda didn't care about the rumors.

Mama i tata ne mare za mene.
Mom and dad don't care about me.

Ne mari za vaša osećanja.
He doesn't care for your feelings.

Vaši potencijalni kupci ne mare za vas.
Your potential clients don't care about you.

Vidiš Torrez, ne mari za to koliko je hermanos prodao.
See Torrez, he don't care about how many hermanos get sold out.

Ljudska vrsta više ne mari za istinu!
People don't care about the truth anymore!

Dušo, oni ne mare za tebe.
Honey, they don't care about you.