NE VAŽI ZA - превод на Енглеском

• does not apply to
• isn't true for
• isn't the case for
• is not valid for
• doesn't apply to
• is not true for
• is not the case for
• not applicable for
• does not hold true for

Примери коришћења Ne važi za на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja priča ne važi za druge.
Our story doesn't apply to everyone else.

Ovo ne važi za vozače!
This is not true for drivers!

Ne važi za komercijalnu upotrebu.
Does not apply to commercial usage.

To ne važi za većinu trgovaca.
This is not the case for most marketers.

Ova promena ne važi za korisnike u Srbiji.
The change doesn't apply to users in the UK.

Ovo ne važi za žalbe.
It does not apply to appeals.

Činjenica: Ovo ne važi za svakoga.
FACT: This does not apply to everyone.

Ovaj popust ne važi za online rezervacije.
This discount does not apply to online reservations.

Ipak, ovo pravilo ne važi za sve namirnice.
But this rule does not apply to all merchandise.

To nažalost ne važi za druge nivoe obrazovanja.
This does not apply to other educational courses.

To, međutim, ne važi za robote.
This does not apply to robots.

Da ono što važi za vas ne važi za nas?
That what applies to you does not apply to us?

Međutim, ovo pravilo izgleda ne važi za sve.
However it would appear this rule does not apply to all.

To ne važi za robote.
That's not true of the robot.

Ne važi za letove do/ iz Niša
Not applicable to flights to/ from Niš

Ponuda ne važi za organizovane grupe.
Offers not applicable to groups.

To ne važi za vaš penis na- 50 stepeni.
That's not true of your penis in minus 50.

Zašto sabatni zakon ne važi za hrišćane?
Why does the balance theory not apply to Christians?

To ne važi za prethodnu deceniju.
That's not true of the past decade.

Kladim se da to ne važi za vas.
I bet that's not true of you two.