NE VAŽI SAMO - превод на Енглеском

• applies not only
• doesn't just apply
• is true not only
• is not just true
• doesn't just go

Примери коришћења Ne važi samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo načelo ne važi samo za umetnost već i za život.
This applies not just to art but to life itself.

Ekonomija opšteg dobra( EOD) ne važi samo za kompanije i škole.
The common economic welfare(CEW) does not only apply to enterprises or schools.

To ne važi samo u pogledu prodaje
This applies not only in terms of sales

To ne važi samo za fizičke stvari,
This applies not only to physical things

Naravno ovo ne važi samo za ovaj proizvod, već za sve, jednostavno treba stvoriti tu naviku.
Of course this is true not only for this product, but for all you just need to create the habit.

Ovo ne važi samo za Srbiju, već za sve zemlje koje još uvek nisu pristupile EU.
That applies not only to the European Union but to countries that are not members of the European Union.

To ne važi samo za građane novinare,
That doesn't just go for citizen journalists,

Ovo ne važi samo za Aikido, to se odnosi se na sve tradicionalne oblike Budoa.
This is not only true for Aikido, but applies to all the traditional forms of Budo.

A to ne važi samo u vašoj zemlji već u celom svetu, kod svih uključenih BMW i Service Partnera.
And this not only applies in your own country but worldwide, with all participating BMW i Service Partners.

Ovaj savet ne važi samo za putovanje; ovakav stav treba imati u odnosu na sve.
This advice does not only apply to taking this path as a whole, but should be applied to every step on it.

То не важи само између Запада и југоисточне Европе.
That applies not only to the south-east and the south-west.

Nova pravila ne važe samo za studente.
The law does not only apply to students.

Међутим, ово не важи само за позитивне тренутке у животу.
But this doesn't just apply to the good things in life.

То не важи само у погледу продаје
This applies not only in terms of sales

izuzeci u medicini ne važe samo za odstupanja i izuzetke.
exceptions lead us to in medicine does not only apply to the outliers and exceptions.

Ово не важи само за различне ситне појединости,
This applies not only to various details,

И такође желим да разјасним да ово не важи само у случајевима када постоји децимални зарез.
And I also want to make it clear that this doesn't just apply to when there is a decimal point.

Ovo ne važi samo za Davida.
This isn't just true for David.

Ovo ne važi samo za fotografije.
And this not only true for photographs.

Ovo ne važi samo za Davida.
And its not just because of David.