DA MI JE STALO - превод на Енглеском

• i care about
• i do

Примери коришћења Da mi je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bih delovala kao da mi je stalo, to bi kod nje pobudilo interesovanje.
If I looked like I cared, it would have piqued her interest.

To dokazuje da mi je stalo do njih.
There's evidence that I care about them.

Znaš da mi je stalo do tebe.
You know that I care about you.

Treba da znaš da mi je stalo do tebe.
You should know that I care about you.

Znaš da mi je stalo samo do tebe.
You know all I care about is you.

Za mene je to znak da mi je stalo do nekog.
It's how I show that I care about someone.

Rekla sam da mi je stalo, ali ti si se samo nasmejao….
I said I care, but you just smiled at me.

Pa, naravno da mi je stalo, ali Thierry je odrastao djovjek.
Well, of course I care, but Thierry is a grown man.

Ne da mi je stalo da je mrtav?
You don't think I care he's dead?

Samo ti znaš da mi je stalo do nje!
Only you know that I care for her!

Ne da mi je stalo do dekoracija, ali.
Not that I care for decorations, but.

Da mi je stalo samo do sebe i vlastite jadne karijere.
That all I care about is myself.- Myself and my 2-by-4 career.

Misliš da mi je stalo do nje?
Do you think I care about that?

Kada slušam, pokazujem drugima da mi je stalo do njih.
When I listen, I show others that I care about them.

Stidim se da mi je stalo sve moje stvari koliko i ja..
I'm ashamed that I care about all my stuff as much as I do.

Ja sam spreman priznati da mi je stalo do tebe.
I am prepared to admit that I care about you.

Naravno da mi je stalo do tebe.
Of course I cared for you.

Da mi je stalo do majke?
That I care about my own mother?

Misliš da mi je stalo do toga sa kime spavaš?
You think I care who you sleep with?

Da mi je stalo do Rose?
That I cared about rose?