DA MI JE POTREBAN - превод на Енглеском

• i need
• i needed

Примери коришћења Da mi je potreban на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znao da mi je potreban.
I didn't realize I needed one.

Kao što svet dokazuje da mi je potreban ritam.
Such as the world proving I need a beat.

I osećam da mi je potreban razgovor sa nekim ko će da me sasluša.
And I needed to talk with someone who would listen to me.

Misliš da mi je potreban ovaj buzdovan da bih te sredila?
You think I need this mace to take you down?

I ono što sam shvatio je da mi je potreban stručnjak.
And what I realized is I needed an expert.

Istina je, da mi je potreban posao.
The truth is, I need a job.

( smeh) I ono što sam shvatio je da mi je potreban stručnjak.
(Laughter) And what I realized is I needed an expert.

Rekao sam, istina je da mi je potreban posao.
I said, the truth is, I need a job.

Ne treba da objašnjavam da mi je posao potreban.
I can't deny that I need the job.

Mislim da mi je potreban odmor i jedno resetovanje.
I feel like I need a rest and a reset.

Ispalo je da mi je potreban neko… vaših jedinstvenih kvalifikacija.
As it turns out, I have need of someone with your… singular qualifications.

Nisam mu rekao da mi je potreban živ.
I didn't tell him that I needed him alive.

Da, mislim da mi je potreban sada.
Yes, I think I need it now I will have tea too.

Mislite da mi je potreban?
I mean, do you think I need this?

Podseća me da mi je potreban osmeh.
I remember that I need to smile.

Osećala sam da mi je potreban mir.
There was a feeling that we needed peace.

Mislim da mi je sada potreban prijatelj.".
He needs a friend right now.”.

Mislim da mi je sada potreban prijatelj.".
He needs a good friend now.".

Pre nekoliko dana odlučila sam da mi je potreban novi kompjuter.
Recently, it came to be that I needed a new computer.

Rekao sam ti da mi je potreban.
I told you that I need him.