DA SAM JA - превод на Енглеском

• i'm
• i had
• that i
• i was
• i am
• i were
• i've
• i have

Примери коришћења Da sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески

MisIite Ii da sam ja upIeten?
Do you think I'm involved in this?

Zamislite da sam ja g Diran?
What if I were Mr Durand?

Reci mu da sam ja predložila.
Tell him I've proposed to you.

Hvala bogu da sam ja obavio svoju dužnost.
Thank God, I have done my duty.

I nije stvar u tome da sam ja neka fanatična feministkinja.
This is not because I am a fanatical feminist.

Da, znam da sam ja pogrešio.
Yes, I know I was wrong.

Volela bih da sam ja ovo napisala… tako je dobro….
I wish I had written it; it's that good.

Ne misliš da sam ja.
You don't think that I.

To je kao da sam ja sa tobom.
It's like I'm with you.

Znaš li ti da sam ja napisao knjigu?
You know that I've written a book?

Eh, da sam ja na njegovom mestu….
If I were in his place….

Ono što se promijenilo je da sam ja potpuno izgubila zanimanje.
What's changed is I have completely lost interest.

I da sam ja u tebi.
And I am within you.

Bilo je kao da sam ja mrtva za njega.
It was like I was dead to him.

Volela bih da sam ja napisala ovaj post.
I wish I had written this post.

Znas da sam ja uvek u pravu.
You know that I'm always right.

Shvataš da sam ja vampir.
You do realize I'm a vampire.

Kažeš da sam ja izgubio?
I've lost, you say?

Kao da sam ja nema.
As if I were mute.

Mnogi kažu da sam ja bio za taj ples.
Many say I have been to this dance.