THAT I CARE - превод на Српском

• da mi je stalo
• da brinem
• koje volim
• da me je briga
• da me briga
• o mojoj brizi
• da se brinem

Примери коришћења That i care на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can tell them that I care.
Ja mogu da kažem da mi je stalo.

No, that was very thorough, not that I care to know.
Ne, to je bio vrlo temeljit, a ne da mi je stalo da znaju.

Yeah I accept-'Cause it shows that I care.
Pristajem.- Jer sam pokazao da mi je stalo.

I have to show them that I care.
Pokušam da im pokažem da mi je stalo.

Do you think that I care?
Misliš da mi je stalo?

Not that I care.
Nije da mi je stalo.

Not that I care.
Nije da me je briga.

Not that I care, mind you.
Nije da me briga, ako misliš.

You think that I care?
Misliš da mi je stalo?

Not that I care what people think,
Nije da me briga sta ljudi misle,

He's dead. Not that I care.
Mrtav je, nije da mi je stalo.

Not that I care.
Nije da me zanima.

Not that I care, but Xander Harris,
Ne da me briga, ali Zender Heris,

I let him know that I care.
Dao sam mu do znanja da mi je stalo.

Not that I care, but who's this guy Pindar?
Није да ме занима, али ко је тај тип, Пиндар?

Not that I care, but still, just don't remind me.
Није да ме занима, али ипак, само немој да ме подсети.

Not that I care one way or another, but Melissa obviously wanted your help, so.
Nije da mi je stalo na bilo koji način, Ali Melisa očigledno želi tvoju pomoć, tako da.

It asks that I love my family, that I care for them and protect them.
Traži mi da volim svoju porodicu, da brinem za njih i da ih štitim.

I wanted Quinn to know that I care.
Kvin zna da mi je stalo.

I mean, not that I care, because you've always said,
Mislim, nije da me briga jer uvek pričaš