НИЈЕ ТАЧНА - превод на Енглеском

• is not true
• is not correct
• isn't accurate
• is incorrect
• is not accurate
• is not exact

Примери коришћења Није тачна на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисмо одговорни ако информације доступне на овом сајту није тачна, комплетна или струја.
We are not responsible if information made available on this site is not accurate, complete or current.

Ово се поклапа са генетским силогизмом( аргумент да тврдња није тачна због свог извора).
This overlaps with the genetic fallacy(an argument that a claim is incorrect due to its source).

али та слика није тачна.
but the image is not accurate.

Стара прича која седи сувише близу ТВ-у ће оштетити вашу визију једноставно није тачна.
The old adage that sitting too close to your TV will damage your vision simply isn't true.

али ни једна претпоставка није тачна.
but neither assumption is true.

Команда украјинских ваздухопловних снага званично тврди да информација о томе да су проруске снаге заплениле противавионски ракетни систем БУК-М1 у једној војној јединици украјинског ваздухопловства није тачна“, навело је украјинско министарство одбране у саопштењу.
The Command of the Air Force of Ukraine officially states that information about the capture of anti-aircraft missile system Buk-M1 from a military unit of the Air Force of Ukraine by militia is not true,” the country's Defense Ministry said in a statement.

ово се поклапа са генетским силогизмом( аргумент да тврдња није тачна због свог извора).
this overlaps with the genetic fallacy(an argument that a claim is incorrect due to its source).

ова употреба није тачна јер постоје општепознате разлике између вигвама
however this usage is incorrect as there are known differences between the wigwam

Будући да буквално ни једна од последњих три приче овде није тачна( пратите претходне везе за потпуне детаље),
Since literally none of the latter three stories here are true(follow the preceding links for full details),

прслуке једноставно није тачна.
waistcoats just isn't accurate.

Ово заправо није тачно( 9).
This is not true under condition(9)().

Супротно није тачно;
The opposite is not true;

Шта још није тачно?
What is not true anymore?

Ко може доказати да то није тачно?
And who can prove that it is not true?

Људи, то није тачно!
Folks, that is not true!

Само ми прецизирај шта није тачно.
Throw out what is not true.

Чак и ако то није тачно.
Well, if it is not true.

Ово, наравно, није тачно.
This, of course, is not true.

Имаш неки доказ да то није тачно?
Do you have an evidence that this is not true?

А сад ми реци шта није тачно?
Now tell me exactly what is not true?