НИЈЕ ЧЕСТО - превод на Енглеском

• is not often
• isn't often
• is not frequent

Примери коришћења Није често на Српском и њихови преводи на Енглески

за праведну цену није често нађена.
for a fair price is not often found.

Иако није често озбиљно стање,
Although it's not often a serious condition,

Није често да се деца предшколског узраста шетају по граду самима- обично их прате родитељи, дадиље или учитељи.
It is not often to see children of preschool age walking around the city on their own- they are usually accompanied by parents, nannies or teachers.

Није често што озбиљно здравствено стање изазива дијету,
It's not often that a serious medical condition sparks a dieting fad,

Није често што озбиљно здравствено стање изазива дијету,
It's not often that a serious medical condition sparks a dieting fad,

Није често да видимо два веб хоста који се тако блиско такмиче на тако много нивоа.
It is not often that we see two web hosts that compete so closely on so many levels.

Није често да прва модна ревија дизајнера буде једнако узбудљива као што је то случај са ревијом Тома Коизумија.
It's not often that a designer's first Fashion Week show gets as much hype as Tomo Koizumi's did.

Није често што комитет Европског парламента о животној средини,
It's not often that the European Parliament's Environment, Public Health

Није често да палата реагује на трачеве,
It isn't often that the palace reacts to gossip,

Није често потребно да тражите како гледати одређену платформу у САД-у, а?
It's not often that you need to search for how to watch a certain platform in the US, huh?

Није често да несигурност резултира у компанији са више милиона долара,
It's not often that an insecurity results in a multi-million dollar company,

Није често потребно да живите свој живот другачије
It is not often necessary to live your life differently

Чак и када су спортисти/ познате личности ухваћени користећи их, није често да ће бити објављени сви детаљи.
Even when athletes/ celebrities are caught using them, it's not often that the full details will be released.

Чак и ако траже неко вријеме за сервисирање карата, није често видјети слободног домаћина који нуди стварну подршку.
Even if they take some time to service tickets, it's not often you see a free host that offers real support.

спавање се поново враћа у обнову, а симптом спавања током дана није често.
the sleep returns to be restorative and the symptom of having sleep during the day is not frequent.

када постоји проблем- што није често.
when there's a problem- which isn't often.

Пошто губитак тежине сматра се употреба ван ознака, није често преписују за њу, али истраживање о мршављењу
Since weight loss is considered an off-label use, it is not often prescribed for it, but as research on weight loss

Токвил експлицитно наводи неједнакост као подстицај за сиромашне да постану богати и бележи да није често да две генерације у породици одржавају успех и то је закон о наслеђивању који дели,
Tocqueville explicitly cites inequality as being incentive for the poor to become rich and notes that it is not often that two generations within a family maintain success and that it is inheritance laws that split

Они су често борили против мене од моје младости,
They have often fought against me from my youth,

Специјалне купке су често присутне у болници.
Special baths are often present in the hospital.