НОВИ КРЕДИТ - превод на Енглеском

• new loan
• new credit

Примери коришћења Нови кредит на Српском и њихови преводи на Енглески

Наиме, без обзира што нови кредит може испунити основни циљ- смањити висину мјесечне рате,
Namely, regardless of the fact that a new loan can fulfill its basic goal, i.e. decrease the amount of monthly installment,

Ако бисте узели нови кредит, као што је кредит за стицање власничког капитала код куће,
If you were to take a new loan, such as a home equity loan, you may have

ви можете више да плаћате за своје возило у финансијским плаћањима него што ваше возило вриједи због фактора као што је ваљање постојећег кредита за аутомобил у нови кредит током трговине, или због амортизације вашег возила.
you may owe more on your vehicle in finance payments than your vehicle is worth due to factors like rolling an existing car loan into a new loan during a trade-in, or due to your vehicle's depreciation.

држава узме нови кредит и њиме отплати постојећи кредит,
if the state decides to take a new loan in order to repay an existing loan,

Drugim rečima, uzećemo novi kredit da bismo otplatili stari.
It means taking out a new loan to pay off the old one.

NSRS prihvatila novi kredit za izgradnju autoputa.
RS National Assembly approves a new loan for motorway construction.

Otežano dobijanje novih kredita.
Trouble obtaining new credit.

Uzećemo novi kredit da bismo otplatili stari.
You then take out a new loan to pay off the old one.

Otežano dobijanje novih kredita.
Easier to get new credit.

Novi kredit je potreban Atini za otplatu duga koji dospeva u julu.
The new loan is needed to pay debt due in July.

Сарађује са свим регионалним банкама које свакодневно организују и слање нове кредите“ послови”.
It cooperates with all regional banks which daily arrange and send new credit“affairs”.

Mogu li uložiti zahtev za novi kredit ili povećati sadašnji?
Can I file a request for a new loan or increase the current one?

Parlament RS-a prihvatio novi kredit za izgradnju autoputa.
RS National Assembly approves a new loan for motorway construction.

Novi kredit od Rusije za železnicu.
New loan for India's railways.

Рефинансирање подразумева добијање новог кредита.
Refinancing means taking out a new loan.

Рефинансирање подразумева добијање новог кредита.
A refinance means obtaining a new loan.

Рефинансирање подразумева добијање новог кредита.
Refinancing loans means you a creating a new loan.

Razmišljate o dizanju novog kredita.
You are dreaming of a new loan.

Рефинансирање подразумева добијање новог кредита.
Refinancing means getting a new loan.

Vrednosti novih kredita u Kini porasla je.
New loans in China surged.