НОВОГОДИШЊЕ ПРАЗНИКЕ - превод на Енглеском

• new year holidays
• new year holiday

Примери коришћења Новогодишње празнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада већ традиционално, пред новогодишње празнике, највећи фестивал дизајна,
Traditionally, before New Year's holidays, the biggest festival of design, crafts, food

Зашто не бисте провели новогодишње празнике возећи се ховеркрафтом
Why not spend your New Year's holiday riding hovercrafts,

Колачи, лизалице, мафини и други слаткиши Нине Миливојевић спремни су за новогодишње празнике и чекају на зидовима галерије Коларац АртЛаб од 24. до 28. децембра.
Cakes, lollipops, muffins and other sweets by Nina Milivojevic are ready for New Year's holidays and are waiting on the walls of the Kolarac ArtLab gallery from December 24th to December 28th.

међутим, на новогодишње празнике цијена понекад достиже свој максимум.
however, on New Year's holidays the price sometimes reaches its maximum.

Композиција из живота подводног свијета добро ће изгледати на прозорском стаклу на новогодишње празнике, а на панелу у дјечјој соби
Composition from the life of the underwater world will look good on the window pane on New Year's holidays, and on the panel in the nursery

Након тога, Туристичка организација Града Новог Сада је организовала кампању којом позива посетиоце да божићне и новогодишње празнике проведу у Новом Саду.
After that, the Tourist Organisation of the City of Novi Sad organised the campaign inviting visitors to spend the Christmas and New Year's holidays in Novi Sad.

укључујући и на новогодишње празнике.
including on New Year's holidays.

је још један маркет, који ће се сада већ традиционално одржати у децембру и најавити новогодишње празнике.
one more Belgrade Night Market is scheduled, traditionally held in December announcing New Year's holidays.

У туристичкој агенцији смо се питали на путовање у Тајланду за новогодишње празнике, а онда" прогута" на атрактивној цени
In the travel agency we asked tour to Thailand for the New Year holidays, but suddenly“pecked” at a tempting price

Сада већ традиционално, пред новогодишње празнике, највећи фестивал дизајна,
Now traditionally, before New Year's holidays, the biggest festival of design,

црвеним крзненим капутом у боји- није ли то опрема за шетњу градом за новогодишње празнике?
vintage-colored red fur coat- is it not an outfit for walking around the city for the New Year holidays?

Новогодишњи празници- само за одмор и весеља!
New Year holidays- just for rest and unrestrained fun!

Да, до новогодишњих празника скоро месец дана.
Yes, until the New Year holidays almost a month.

Новогодишњи празници заједно, или одмор заједно без свађа и увреда.
New Year's holidays together, or rest together without quarrels and offenses.

Имамо новогодишњих празника у 14. феб~ 23 тх Феб.
We have New Year Holiday in 14TH Feb~ 23 TH Feb.

Близу новогодишњих празника сва та фрка, треба вам толико времена за то.
Near the New Year's holidays all the fuss, you need so much time to.

До новогодишњих празника свака жена жели да сија.
By the New Year holidays every woman wants to shine.

Новогодишњи празник Обавештење.
New Year Holiday Notification.

Новогодишњи празници дају женама право да користе црвену боју по свом укусу.
New Year's holidays give the ladies the right to use red to their liking.

Да, у новогодишњих празника, онда не бити" невероватно болно".
That, in the New Year holidays, then to not be"excruciatingly painful".