NEW YEAR'S HOLIDAYS - превод на Српском

• новогодишње празнике
• novogodišnjih praznika
• новогодишњих празника
• новогодишњи празници

Примери коришћења New year's holidays на Енглеском и њихови преводи на Српски

New Year's holidays in the Czech Republic begin long before the onset of the New Year calendar- December 5-6,
Новогодишњи празници у Чешкој почети много прије доласка календара Нова година- од 5. до 6. децембра,

The last straw for many Macedonians was widespread blackouts over the New Year's holidays.
Kap koja je za mnoge Makedonce prelila čašu bile su rasprostranjene nestašice tokom novogodišnjih praznika.

including on New Year's holidays.
укључујући и на новогодишње празнике.

New Year's holidays in Russia last nine days,
Новогодишњи празници у Русији трају девет дана

Till the end of the year, one more Belgrade Night Market is scheduled, traditionally held in December announcing New Year's holidays.
До краја године предвиђен је још један маркет, који ће се сада већ традиционално одржати у децембру и најавити новогодишње празнике.

Are approaching New Year's holidays, Which means that you need to start thinking about what you will have on the festive table.
У близини Новогодишњи празници, што значи да морате почети размишљати о томе шта ћете имати на празничном столу.

the average temperature in Tel Aviv is 19 degrees for New Year's holidays, is not bad.
se sunčamo, ali prosečna temperatura u Tel Avivu od 19 stepeni za novogodišnje praznike nije loša.

The diplomats who are returning to Russia will spend the New Year's holidays with their families and friends.
Ruske diplomate se vraćaju kući gde će provesti novogodišnje praznike sa svojim porodicama i dragim osobama.

Now traditionally, before New Year's holidays, the biggest festival of design,
Сада већ традиционално, пред новогодишње празнике, највећи фестивал дизајна,

will continue after the New Year's holidays, with representatives of the eight major political parties seeking to resolve a key disagreement over the future shape of the BiH presidency.
nastaviće se posle novogodišnjih praznika i predstavnici osam vodećih političkih stranaka trudiće se da razreše ključni spor oko budućeg oblika predsedništva BiH.

January 2016. Presevo- Over New Year's holidays, around 1,200 refugees from Syria, Iraq and Afghanistan arrived in
Прешево- У Прихватни центар у Прешеву током новогодишњих празника дневно је стизало око 1. 200 избеглица из Сирије,

LONDON- More than a million people faced travel chaos over the Christmas and New Year's holidays as baggage handlers and check-in staff at Heathrow
Više od milion ljudi je suočeno sa saobraćajnim haosom tokom božićnih i novogodišnjih praznika pošto su zaposleni na otpremi prtljaga

During the long New Year's holidays St. Petersburgers finally have time to visit the city center,
За време дугих новогодишњих празника становници Санкт Петербурга коначно нађу време да посете центар града,

for the sixth consecutive year, New Year's gifts for children with disabilities and youngsters without parental care to make their New Year's holidays more joyous.
šestu godinu zaredom pripremili novogodišnje paketiće za decu sa smetnjama u razvoju i mališane bez roditeljskog staranja kako bi im ulepšali novogodišnje praznike.

it will certainly bring a relief to citizens who expect funds from abroad during the New Year's holidays, and therefore we are more than glad to start this cooperation- said Aleksandra Bursać, Business Network Head
kroz partnerstvo sa MoneyGram-om sigurno će doneti olakšanje građanima koji tokom novogodišnjih praznika očekuju sredstva iz inostranstva, te zato sa velikim zadovoljstvom otpočinjemo ovu saradnju- izjavila je Aleksandra Bursać,

on the first working day after New Year's holidays, a tax inspector also showed up in the newsroom weekly- said SEEMO in the statement.
Prvog radnog dana posle novogodišnjih praznika, u redakciju Vranjskih došao je i poreski inspektor, takođe na osnovu anonimne dojave- kaže se u saopštenju SEEMO.

Choose where to go on a New Year's holiday with a child.
Где ићи за новогодишње празнике са децом.

Notice of Office Hour during New Year's holiday.
Obaveštenje o radnom vremenu tokom novogodišnjih praznika.

is worthGo on a New Year's holiday or winter vacation,
вредноидите на новогодишње празнике или зимске празнике,

Why not spend your New Year's holiday riding hovercrafts,
Зашто не бисте провели новогодишње празнике возећи се ховеркрафтом