НОВОГ ДОБА - превод на Енглеском

• new age
• new era

Примери коришћења Новог доба на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз ритуал се рашчлањују, анализирају и ритали новог доба и какве то везе има са креирају основни елементи позоришног нама?
the basic elements of the actually rituals of the new age and what does theater expression are analyzed and created: it have to do with us?

такозваног култа Новог доба, због којег су твоји родитељи толико забринути?
so-called cults of the New Age today, with which your parents seem so concerned?

Осврти овог историјског порта укључују Храм почетка новог доба, изграђен 686. године
Highlights of this historic port include the Temple of the Beginning of the New Age, built in AD 686

Тема овогодишњег форума је" Економија новог доба, иновације, дигитализација
The theme of the forum this year is"The Economy of the New Age- digitalization

У ери Новог доба значење тумачења постало је још шире,
In the era of the New Age, the meaning of interpretation became even wider,

Да ли неке ритуале новог доба израза: поступак, радња, сукоб, односи, препознајемо у свету око нас?
Do we recognize some method, plot, conflict, relations, dramatic rituals of the new age in the world around us?

Уколико успешно пловите на таласима новог доба, бирајте специјалитете од речне
If you are successfully navigating on the waves of the new age, choose specialties of river

Наши дипломци успешно спроведе одговорност новог доба ПР стручњака уз помоћ свог академског тренинга,
Our graduates successfully carry out the responsibility of a new age PR professional with the help of their academic training,

који очекује новог доба покрет као месију.
who expects the New Age movement as messiah.

би испунили захтеве новог доба.
universities to meet the demands of a new age.

Све што је овде Старац изнео углавном се односи на организације„ Новог доба“ које се користе техником јоге и медитације.
Everything that is mentioned here by the Elder apply in general to the organizations of the New Age, which utilize the techniques of Yoga and meditation.

НАСА пројекат Плави Зрак( Blue Beam Project) састоји се од четири различита корака ради имплементације религије новог доба( new age religion) са антихристом на челу-.
The infamous NASA Blue Beam Project has four different steps in order to implement the new age religion with the antichrist at its head.

Данас, у наше„ толерантније“ доба, многи више воле да је посматрају као живахног„ ексцентрика“, а и као харизматичну претечу модерног„ феминизма“ и Покрета Новог Доба.
Today, in our more"tolerant'' age, many prefer to see her as a colorful"eccentric'' who was also a charismatic forerunner of modern"feminism" and the New Age Movement.

Самаел Аун Веор- u својој књизи„ Порука Водолије“ изјавио да„ Маитреја Буда Самаел је Калки аватар новог доба.".
Samael Aun Weor- stated in The Aquarian Message that"the Maitreya Buddha Samael is the Kalki Avatar of the New Age.".

изданак Новог доба, који је дубоко у џеповима сатаниста.
an offshoot of New Age, which is heavily in the pockets of Satanists.

том симболу новог доба.
that symbol of a new era.

си прави Колумбо новог доба.
I ascertained that you are a Columbus of a new age.

Уједињене Нације чак планирају да користе Бетовенову„ Песму радости“ као химну за увођење једне светске религије новог доба.
The United Nation even now plans to use Beethovan's'Song of Joy' as the anthem for the introduction for the new age one world religion.

Крај једне целе ере романтизма XIX века и почетак новог доба.
The end of an entire period of the 19th century Romanticism and the beginning of the new age.

на тај начин доприносим препознавању за дјецу новог доба.
in this way I contribute to recognition for the children of the new age.