НОВОЈ СТУДИЈИ ОБЈАВЉЕНОЈ - превод на Енглеском

• new study published

Примери коришћења Новој студији објављеној на Српском и њихови преводи на Енглески

се то месо често обрађује пре него што вам буде послато и, према новој студији објављеној у часопису БМЦ Медицине,
those meats are often processed before being served to you and, according to a new study published in the journal BMC Medicine,

У новој студији објављеној у часопису Public Library of Science( PLoS), за који чланке прегледају
In a new study published in the peer reviewed Public Library of Science(PLOS),

Prema novoj studiji objavljenoj u„ Journal of Sex& Marital Therapy“ oni koji su svesni….
But a new study just published in the Journal of Sex and Marital Therapy suggests that problematic.

За нову студију, објављену у часопису„ Фанкшенел еколоџи"( Functional Ecology),
For the new study, published in the journal Functional Ecology,

navela je Svetska banka u novoj studiji objavljenoj u sredu( 10. septembra).
the World Bank said in a new study Wednesday(September 10th).

i OECD u novoj studiji objavljenoj u utorak( 7. decembra).
the OECD said in a new study published on Tuesday(December 7th).

Prema novoj studiji, objavljenoj od strane konsultantske kuće za nekretnine( CBRE)
According to a new study published by commercial real estate services CBRE

Изгледа да је одговор да, према новој студији објављеној у Натуре Цоммуницатионс.
The answer seems to be yes, according to a new study published in Nature Communications.

Према новој студији објављеној у Нутритионал Неуросциенце, оно што ставите на вашу плочу утиче на ваше ментално здравље, док старите.
According to a new study published in Nutritional Neuroscience, what you put on your plate affects your mental health as you age.

У новој студији објављеној у Европском часопису за клиничку исхрану,
In a new study published in the European Journal of Clinical Nutrition,

У новој студији објављеној у часопису Природа,
In a new study published in the journal Nature,

Изненађујуће, у новој студији објављеној у часопису Јоурнал оф Медицал Токицологи,
Surprisingly, in a new study published in the Journal of Medical Toxicology,

лечење и превенцију, према новој студији објављеној у ЈАМА неурологији.
prevention for Parkinson's disease, according to a new study published in JAMA Neurology.

Антидепресиви повећавају ризик особе за дијабетес типа 2 до 60 одсто, према новој студији објављеној у часопису Диабетес Царе.
Antidepressants increase a person's risk for type 2 diabetes by up to 60 percent, according to a new study published in the journal Diabetes Care.

не желе пријавити своју ситуацију, према новој студији објављеној у часопису Педиатрицс.
they're reluctant to report their situation, according to a new study published in the journal Pediatrics.

Снага витамина Ц може једног дана бити кориштена за борбу против колоректалног карцинома, према новој студији објављеној у часопису Сциенце.
The power of vitamin C could one day be harnessed to fight colorectal cancer, according to a new study published in Science.

Жалбе потрошача на нуспојаве узроковане састојцима у козметичким производима више су него удвостручене у односу на прошлу годину према новој студији објављеној у ЈАМА Интернал Медицине.
Consumer complaints for side effects caused by ingredients in cosmetic products have more than doubled from last year according to a new study published in JAMA Internal Medicine.

Неки истраживачи шпекулишу да алкохол може утицати на жеље, али у новој студији објављеној у часопису Хеалтх Псицхологи,
Some researchers speculate alcohol may influence cravings, but in a new study published in the journal Health Psychology,

Према новој студији објављеној у часопису ПЛОС ОНЕ,
According to a new study published in the journal PLOS ONE,

Према новој студији објављеној данас у часопису ЈАМА Фациал Пластиц Сургери,
According to a new study published today in the journal JAMA Facial Plastic Surgery,