NEW STUDY PUBLISHED - превод на Српском

However, a new study published in The BMJ has found that there's one drug that can lead to a physical change in quite a few users,

Међутим, нова студија објављена у Тхе БМЈ је утврдила да постоји један лек који може довести до физичке промене у неколико корисника,

This is what a new study published in Nature suggests that analyzed US corn crops

Ово показује ново истраживање објављено у часопису Натуре, које је анализирало

According to a new study published today in the journal JAMA Facial Plastic Surgery,

Према новој студији објављеној данас у часопису ЈАМА Фациал Пластиц Сургери,

A new study published in the Journal of the American Geriatrics Society shows that increasing diet soda intake is directly linked to greater abdominal obesity in adults 65 years of age and older.

Нова студија објављена у часопису Америчког Геријатријског друштва открили да повећање диет сода унос је директно повезан са повећаним стомачно сало код одраслих 65 година и старије.

1 in every 33 women in Western Europe could be caused by alcohol consumption, according to a new study published in the British Medical Journal.

рака код мушкараца и 1 од 33 жене у Западној Европи могу бити узроковане конзумацијом алкохола, према новој студији објављеној у Бритисх Медицал Јоурналу.

A new study published in Psychological Science a journal of the Association for Psychological Science,

Nova studija objavljena u časopisu Association for Psychological Science, ukazuje da jedan od razloga

A new study published in the journal Nature reveals some mysterious complexities about the water cycle of our planet,

Нова студија објављена у часопису Натуре открива неке мистериозне сложености о воденом циклусу наше планете,

may be good for your heart after all, according to a new study published in Mayo Clinic Proceedings.

можда ће бити и за ваше срце, према новој студији објављеној у Маио Цлиниц Процеедингс….

A new study published in the British Medical Journal(BMJ)

Нова студија објављена у“ British Medical Journal”( БМЈ)

many doctors continue to unnecessarily prescribe them, according to a new study published in JAMA Internal Medicine.

многи лекари настављају да их непотребно прописују, према новој студији објављеној у ЈАМА интерној медицини.

FRIDAY, December 6, 2013- Dramatic improvements in rheumatoid arthritis treatments over the past 20 years have resulted in much better quality of life for people with RA, according to a new study published in Arthritis Care& Research.

ПЕТАК, 6. децембра 2013.- Драматична побољшања у третманима реуматоидног артритиса током последњих 20 година резултирале су много квалитетнијим квалитетом живота људи са РА, према новој студији објављеној у Артхритис Царе& Ресеарцх.

WEDNESDAY, July 17, 2013- A common chemical found in everything from carpets to cosmetics may be dangerous to women, according to a new study published in the Journal of Clinical Endocrinology& Metabolism.

СРЕДА, 17. јула 2013- Уобичајена хемикалија пронађена у свему од теписи козметици могу бити опасни за жене, према новој студији објављеној у часопису Клиничке ендокринологије и метаболизма.

eating large amounts of black licorice with a baby on the way isn't a duo that should go together, according to a new study published in American Journal of Epidemiology.

једење великих количина црног слатког с бебом на путу није дуо који би требао ићи заједно, према новој студији објављеној у Америцан Јоурнал оф Епидемиологи.

In a new study published by the journal Cell, researchers from the Salk Institute for Biological Studies in California

У новој студији коју је објавио часопис ЋелијаИстраживачи са Салк института за биолошке студије у Калифорнији могли су

in other patients the drug may even cause psychosis, according to a new study published in the Archives of General Psychiatry.

су већ предиспонирани да их развију, ау другима их може детонирати, према новој студији коју је објавио Архив опште психијатрије.

experts warn in a new study published by the Pediatrics newspaper.

који често опседају чињеницу да су дуго повезани са Интернетом,">упозоравају стручњаци у новој студији коју је објавио Педијатријски лист.

According to a new study published in the journal Nature,

Према новој студији објављеној у часопису Натуре,

changes in atmospheric chemistry could reduce the rate at which it decomposes methane, as a new study published in Science points out.

промене атмосферске хемије могу умањити брзину којом се разграђује. метан, како ново истраживање објављено у Сциенце-у истиче.

The new study, published online Thursday in the Journal of the American Medical Association, used rigorous methods

Нова студија објављена у интернет издању листа Journal of the American Medical Association користила је строге методе

Two new studies published last Tuesday by the European Commission highlight the increasing importance of EU exports for job opportunities in Europe and beyond.

Nova studija koju je danas objavila Evropska komisija ističe sve veći značaj izvoza EU za otvaranje mogućnosti za zapošljavanje u Evropi i izvan nje.