НОВОЈ СТУДИЈИ - превод на Енглеском

• new study
• new research

Примери коришћења Новој студији на Српском и њихови преводи на Енглески

У новој студији истраживачи су пратили шта се десило са 225 особа које су прошле операција коронарне обилазнице од 1987. до 1990.
In the new study, researchers tracked what happened to 225 people who underwent coronary bypass surgery from 1987 to 1990.

У новој студији истраживачи су открили да они са пост-ТБИ Паркинсон има знатно више коегзистирајућих медицинских
In the new study, researchers found that those with post-TBI Parkinson's had significantly more coexisting medical

У новој студији, Харровер и његови колеге ископали су високи насип зван" кажем", који је формиран од покопаних древних зграда.
In the new study, Harrower and his colleagues excavated a high mound called a“tell,” which was formed by the buried ancient buildings.

У новој студији, истраживачи су причврстили мале микрофоне на колена учесника,
In the new study, researchers attached small microphones to participants' knees,

У новој студији ће учествовати 30 пацијената који прате стабилан третман
In the new study, 30 patients will participate who follow a stable treatment

У новој студији, истраживачи су интервјуисали 966 мајки 2 до 5-годишњака о дрогама су одмах узели пре трудноће,
In the new study, researchers interviewed 966 mothers of 2- to 5-year-olds about the drugs they took immediately before pregnancy,

У новој студији, истраживачи су се окренули тим истраживањима да би проценили популацију 529 врста у раздобљу од 2006. до 2015. године.
In the new study, the researchers turned to those surveys to estimate the populations of 529 species between 2006 and 2015.

Према новој студији, само 38 одсто наводних починилаца је кривично гоњено, а најчешће се суочавају само са мањим дисциплинским процедурама,
According to the new study, only 38% of the alleged perpetrators were prosecuted with most facing only minor disciplinary procedures,

У новој студији која је укључивала 17 особа са просечном старостом од 76 година,
In the new study of 17 people, whose average age was 76 years,

Млеко купљено од класичних огласа често је контаминирано салмонелом или фекалијом, према новој студији.
Breast milk bought from classified ads is often contaminated with salmonella or fecal matter, according to a new study.

многи лекари то и даље раде, према новој студији.
many doctors continue to do so, according to a new study.

Међутим, показало се да нови лек значајно смањује ниво калијума код ових пацијената у новој студији.
However, a novel drug has been shown to significantly lower potassium levels in these patients in a new study.

Људи су настали од материје која је путовала милијардама километара из друге галаксије, наводи се у новој студији.
Humans are formed from matter that flew billions of miles from another galaxy, according to a new study.

виши истраживач на новој студији.
co-senior researcher on the new study.

Истраживачи на Калифорнијском универзитету у Сан Франциску развили су молекуларни" прекидач" који омогућава прецизну контролу дјеловања имуних ћелија, познатих као Т-лимфоцити, према новој студији објављеној у часопису Сциенце Екпресс.
Researchers at the University of California-San Francisco have engineered a molecular"on switch" that allows tight control over the actions of immune cells known as T cells, according to new research published in Science Express.

Према подацима у новој студији, бебе са условима су рођене са два погрешна копија гена која је битна за пренос сигнала из кичмена мождина до мишића.
According to background information in the new study, babies with the condition are born with two faulty copies of a gene that's essential to the transfer of signals from the spinal cord to muscles.

У новој студији, објављеној данас у часопису Диабетологиа,
In the new study, published today in the journal Diabetologia,

Ова нова студија је такође указује на нешто слично.
This new study is also suggesting something similar.

Нова студија тврди да пронађу генетска веза између ЦРЕА….
New study claims to find genetic link between crea….

Нова студија је само открила повезаност између коришћења интернета
The new research only found an association between internet use