НОРМАЛНОГ ОПСЕГА - превод на Енглеском

• normal range

Примери коришћења Нормалног опсега на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако су нивои шећера у крви често изван нормалног опсега, то може бити показатељ медицинског стања,
If the blood sugar levels are often outside the normal range, it may be an indicator of a medical condition,

звучним сигналом када радна температура постане већа од нормалног опсега.
a beep sound once the working temperature gets higher than normal range.

ретко је резултирао вриједностима које су пале изван нормалног опсега.
with clinical symptoms and it rarely resulted in values which fell outside the normal range.

ретко је резултирао вриједностима које су пале изван нормалног опсега.
rarely resulted in values which exceeded the upper limit of the normal range.

ниског крвног притиска само ако је једно од два мјерења изван нормалног опсега.
diastolic reading if only one of the two measurements is outside of normal range.

Међутим, ако су мерења ван нормалног опсега, ипак ће се водити други тестови, укључујући
If measurements are out of the normal range, however, other tests will be conducted,

Током периода ремисије хроничног запаљења плућа температуре пацијента остаје унутар нормалног опсега, и њено повећање је примећено само када дође до процеса егзацербација.
During the periods of remission of chronic inflammation of the lungs, the temperature of the patient remains within the normal range, and its increase is observed only when the process becomes aggravated.

Савити( савијање), проширујући( истезање од) или увијање џоинт изван свог нормалног опсега покрета- Ова повреда је чест узрок ручни уганућа у скијаша.
Flexing(bending), extending(stretching out) or twisting a joint beyond its normal range of motion- This injury is a common cause of wrist sprains in skiers.

висина прскања ће бити већа од нормалног опсега и она ће се вратити у нормалу након 3-5 секунди.
its spray height will be higher than the normal range and it will return to normal after 3-5 seconds.

осећај гађења је карактеристичан за његову манифестацију унутар нормалног опсега и служи као систем сигнала о неприкладним условима,
a feeling of disgust is characteristic of its manifestation within the normal range and serves as a signal system about inappropriate conditions,

Имајте на уму да, будући да је на доњем крају нормалног опсега, једноставно неће радити адекватан рад за неке људе са неактивном штитном жлездом.
Keep in mind in mind that just being in the low end of normal range will not do an adequate job for someone with an underactive thyroid person.

многобразности,. којима се описују простори који леже изван нормалног опсега људског искуства.
describing spaces that lie beyond the normal range of human experience.

је на ниском нивоу ниског нормалног опсега, а 6. 000 дневно ако тест показује нижи ниво витамина Д.
4,000 per day if they are at the lowest end of the low-normal range, and 6,000 per day if their tests showed Vitamin D levels below normal.

најбољи начин да се ухватите у коштац са нивоом шећера у крви је да се побринете да он остане између нормалног опсега, а не прениско или високо.
the best way to handle the blood sugar level is to ensure that it remains in between the normal range, not going too low or high.

Правилно истезање мишића, заједно са активним вежбе помажу у одржавању нормалног опсега покрета и да пружи помоћ у мишићима, који често пате од атрофије( контракције мишића услед недостатка употребе),
Proper stretching of the muscles along with active exercise will help maintain normal range of motion and provide relief for muscles that are often suffering disuse atrophy(shrinking muscles from lack of use)

знатно мање од нормалног дневног опсега.
considerably less than the normal diurnal range.

било која апликација користи дозволу која је посебно важна или изван њиховог нормалног радног опсега.
which notifies you if any apps use a permission that's especially important or outside their normal operating range.

Нивои крвног шећера изван нормалног опсега могу да буду индикатор медицинског стања.
Blood sugar levels outside the normal range may be an indicator of a medical condition.

Ако је све унутар нормалног опсега, онда је креирање овог слоја успешно.
If everything is within the normal range, then the creation of this layer is successful.

Промене унутар нормалног опсега могу да се крећу од 5-30 откуцаја у минути.
Changes within the normal range can range from 5-30 beats per minute.