НОРМАЛНОГ ФУНКЦИОНИСАЊА - превод на Енглеском

• normal functioning of

Примери коришћења Нормалног функционисања на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећај гнозе увек се јавља на позадини нормалног функционисања сензорне подршке( на пример,
Gnosis disorder always arises against the background of normal functioning of sensory support(for example,

требали бисте користити једноставан рецепт за поновно успостављање нормалног функционисања унутрашњих органа.
of the gastrointestinal tract, you should use a simple recipe to restore the normal functioning of the internal organs.

Биотин се синтетише у нашим цревима у количинама довољним за тело( под условима нормалног функционисања гастроинтестиналног тракта),
Biotin is synthesized in our intestines in quantities sufficient for the body(under conditions of normal functioning of the gastrointestinal tract),

Биотин се синтетише у нашим цревима у количинама довољним за тело( под условима нормалног функционисања гастроинтестиналног тракта),
Biotin is synthesized in our intestines in quantities sufficient for the body(under the conditions of normal functioning of the gastrointestinal tract),

Прелазна управа ће таколђе без одлагања предузети неопходне кораке за поновно успостављање нормалног функционисања свих јавних служби у Подручју.
The Transitional Administration shall also take the steps necessary to reestablish the normal functioning of all public services in the Region without delay.

метаболичких процеса и нормалног функционисања телесних система.
metabolic processes and the normal functioning of body systems.

Инфекција која не производи и неће произвести клинички очигледан поремећај нормалног функционисања, као што је присуство нормалних бактерија
An infection or colonization that does not and will not produce clinically evident impairment of normal functioning, such as the presence of the normal bacteria

Такође је важно одржавање нормалног функционисања имунолошког система,
Also important is maintaining the normal functioning of the immune system,

У одсуству алергије новорођенчета на нови производ и нормалног функционисања његовог пробавног система,
In the absence of an infant's allergy to the new product and the normal functioning of its digestive system,

Одржавање нормалног функционисања нашег тела директно зависи од односа најважнијих хранљивих материја,
Maintaining the normal functioning of our body directly depends on the ratio of the most important nutrients,

Их напуштајући за пет недеља је могуће да се ослободи жеље за слаткиша, због успостављања нормалног функционисања панкреаса, и присуство масти у храни и млечних производа практично елиминише кварове.
Abandoning them for five weeks it is possible to get rid of cravings for sweets due to the establishment of normal functioning of the pancreas, and the presence of fat in food and dairy products virtually eliminates failures.

видљиви знак његовог јединства и гарант нормалног функционисања институције коју називамо‘ Православна Црква'“.
the visible sign of its unity and the guarantor of the normal functioning of the institution, which we call the Orthodox Church.”.

Још један плус је недостатак једноставних угљених хидрата. их напуштајући за пет недеља је могуће да се ослободи жеље за слаткиша, због успостављања нормалног функционисања панкреаса, и присуство масти у храни и млечних производа практично елиминише кварове.
Abandoning them for five weeks it is possible to get rid of cravings for sweets due to the establishment of normal functioning of the pancreas, and the presence of fat in food and dairy products virtually eliminates failures.

заштите наших интереса на Арктику и нормалног функционисања Северног морског пута”.
protecting our interests in the Arctic, the normal functioning of the Northern sea route.

може изазвати опстипацију и поремећај нормалног функционисања пробавних органа риба.
can cause constipation and disruption of the normal functioning of the digestive organs of the fish,

може изазвати затвор и поремећај нормалног функционисања дигестивног система.
can cause constipation and disruption of the normal functioning of the digestive organs of the fish,

може изазвати опстипацију и поремећај нормалног функционисања пробавних органа риба.
can cause constipation and disruption of the normal functioning of the digestive organs of fish,

може изазвати затвор и поремећај нормалног функционисања дигестивног система.
can cause constipation and disruption of the normal functioning of the digestive organs of fish,

Магнезијум обезбеђује нормално функционисање кардиоваскуларног система.
Magnesium ensures the normal functioning of the cardiovascular system.

Doprinosi normalnom funkcionisanju nervnog sistema.
Contributing to normal functioning of the nervous system.