НОЋНИХ - превод на Енглеском

• night
• nighttime
• nocturnal
• nights
• bedside

Примери коришћења Ноћних на Српском и њихови преводи на Енглески

Једно од наших омиљених ноћних спотова!
One of our favorite late-night spots!

Шеталиште је препуно људи све до касних ноћних сати.
These streets are filled with people until the late hours of the night.

Сведока тих ноћних разговора.
See this late-night conversation.

Два бомбардера Мицубиши Г4М су изгубљена током ноћних препада.
Two G4M's were lost during the night harassment campaign.

Под нормалним уринирањем, имплицира се одсуство ноћних нагона.
Under normal urination means primarily the absence of nightly urge.

прате Хекату у току њених ноћних путовања земљом и лова.
accompany Hecate on her night-time travels and hauntings.

са изузетком ноћних летњих кампова.
with the exception of overnight summer camps.

Наравно, то зависи од ноћних температура, јер посебно тропским биљкама треба стална топлота.
Of course, this depends on the nighttime temperatures, as tropical plants in particular require constant heat.

Caprimulgidae су породица ноћних или крепускуларних птица средње величине,
Nightjars are medium-sized nocturnal or crepuscular birds in the family Caprimulgidae,

змија и ноћних излета кроз дивљину нису довољни,
snakes, and nighttime excursions through the wilderness aren't enough,

неколико мојих омиљених ноћних активности укључују комедијске емисије у Упригхт Цитизенс Бригаде( улазнице максимално од 12 долара).
a few of my favorite nighttime activities include comedy shows at the Upright Citizens Brigade(tickets max out at $12).

боље је дати предност моделима ормарића и ноћних столова који су опремљени ногама.
it is better to give preference to the models of lockers and bedside tables that are equipped with legs.

у односу на период од младих, честих ноћних буђења.
in comparison with the period of youth, frequent nocturnal awakenings.

Можда сте већ имали тоне ноћних филмова са својим најбољим пријатељем,
You may have already had tons of movie nights with your best friend,

Потцењујући бројност савезничких снага на Гвадалканалу, које су у то време бројале око 12. 000 људи, Кавагучијевих 6. 000 војника изводе неколико ноћних фронталних јуриша на савезничку одбрану.
Underestimating the strength of Allied forces on Guadalcanal-about 12,000-Kawaguchi's 6,000 soldiers conducted several nighttime frontal assaults on the U.S. defenses.

спонтаних јутарњих и ноћних ерекција.
spontaneous morning and nocturnal erections.

које играју улогу ноћних лампи ноћу.
which play the role of bedside lamps at night.

од карактерних доручка до старгазинга и ноћних филмова у Диснеи-у.
from character breakfasts to stargazing and Disney movie nights.

са тим лаким мирисом творова, убиства и ноћних парења, могао је издржати читаве године.
amid the faint smell of polecat murder and nighttime matings, my father might have lasted for many years.

ренџери ће вас одвести у заштићену долину где више од 100 ових икона и угрожених ноћних птица узгаја и трља;
rangers will lead you into a protected valley where more than 100 of these iconic and endangered nocturnal birds forage and trill;