NIGHT-TIME - превод на Српском

• ноћне
• noćnih
• noćni
• ноћна
• ноћно
• ноћни
• noći

Примери коришћења Night-time на Енглеском и њихови преводи на Српски

a soft bed of sand is the night-time mattress of choice.
мекан кревет од песка је ноћни избор душека.

The location was chosen because of its lack of night-time cloud cover
Локација је изабрана због недостатка ноћног прекривања облака

the European Extremely Large Telescope(E-ELT) in its enclosure on Cerro Armazones during night-time observations.
изузетно великог телескопа( E-ELT) унутар куполе, током ноћних осматрања неба.

the expert suggests to make the night-time environment unmistakable with some tricks….
стручњак предлаже доношење непогрешиви ноћну окружење са неким детаљима.

it's well worthwhile spending a few extra minutes on your night-time beauty regime.
то је добро исплати провести пар минута на свом ноћном лепоте режима.

For example, if a child regularly has difficulty sleeping or disrupted night-time sleep due to a blocked nose.
На пример, ако дете редовно има потешкоћа са спавањем или ометањем ноћног сна због блокираног носа.

night clubs, night-time noise is not a problem, yet the location is very convenient.
ноћних клубова, бука у ноћном времену није проблем, али локација је врло згодна.

night clubs, night-time noise is not a problem, yet you are in a reasonably convenient location.
ноћних клубова, бука у ноћном времену није проблем, али локација је врло згодна.

cold northwesterly winds from Siberia can cause night-time temperatures to drop below freezing,
хладни северозападни ветрови са Сибира могу да узрокују пад ноћне температуре до испод нуле,

Longhi continued:“Then Wojtyla changed tone, and making me privy to one of his night-time visions, told me,‘Tell this to those whom you will meet in the Church of the third millennium.
Longi je nastavio:“ Tada je Vojtila promenio ton, i načinio me učesnikom jedne od svojih noćnih vizija, i rekao mi:“ Reci ovo onima koje ćeš sresti u Crkvi trećeg milenijuma.

If the work is organized in shifts that include night-time work, the employer is obliged to provide alternation of shifts,
Ako je organizovan rad u smenama koje uključuju noćni rad, poslodavac je dužan da obezbedi izmenu smena,

When night-time creaking of teeth is caused by dental pathologies,
Када је ноћно шкрипање зуба узроковано стоматолошким патологијама,

excellent for night-time shooting and fireworks.
одлично за ноћно снимање и ватромет.

as Charlotte sees that not only does she have to choose between her boyfriend and her mysterious night-time visitor, but also between light
Charlotte види да не само да јој је морао да бира између њеног момка и њен тајанствени ноћни посетилац, као и између светлости

poor quality night-time sleep, a short nap of 20-30 minutes can help improve your mood,
loš kvalitet noćnog sna, kratko spavanje popodne u trajanju od najviše 20- 30 minuta može

Before introducing night-time work, an employer is obliged to request an opinion of the trade union about the measures of safety
Poslodavac je dužan da pre uvođenja noćnog rada zatraži mišljenje sindikata o merama bezbednosti

Humans have speculated about the cause of this night-time display of color endlessly for centuries,
Људи су шпекулисали о узроцима овог ноћног приказа боја бескрајно вековима,

On 12 January, the Turkish Air Force conducted night-time air-strikes on PKK camps in the Great Zab,
Турске ваздухопловне снаге су 12. јануара извршиле ноћне ваздушне ударе по логорима ПКК у покрајинама Заб,

The mission required multiple German generals to be assassinated as they meet in night-time Berlin, thus being challenging
Мисија је захтевала да више немачких генерала буде убијено док се састају у ноћном Берлину, што је представљало изазов

That means it's night-time.
To znači da je noć.