ОБАВЕСТИО ЈЕ - превод на Енглеском

• informed
• notified

Примери коришћења Обавестио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Вршилац дужности америчког секретара за одбрану Патрик Шанахан обавестио је свог турског колегу Хулусија Акара на који ће начин САД из програма искључити Турску,
Patrick Shanahan, acting US Secretary of Defense, has informed his Turkish counterpart Hulusi Akar how the US would be extracting Turkey, a major partner

Године под називом" ВикиВикиВеб", након његове прве посете на Хавајима обавестио је запосленик аеродрома да он потребно је да преузме" вики вики" аутобус између терминала аеродрома.
The developer of the first wiki which was launched in 1995 called“WikiWikiWeb,” upon his first visit to Hawaii was informed by an airport employee that he needed to take the“wiki wiki” bus between the airport's terminals.

Наредне године у марту обавестио је Андреа Малроа да пише" роман о куги", додајући да би"[…]
ideas on"the redeeming plague".[13] On March 13, 1942, he informed André Malraux that he was writing"a novel on the plague",

Нови власник обавестио је млади невенчани пар на спрату изнад нашег( са задње стране)
The new owner has informed the young cohabiting couple on the floor above us(rear)

Нови власник обавестио је старе људе у стану изнад нас( с уличне стране)
The new owner has informed the old people in the apartment above us(front)

Америчка агенција за спровођење закона обавестила их је о овом питању.
An American law enforcement company informed them about the issue.

FK PARTIZAN iz Beograda obavestio je Komisiju i dostavio sledede ugovore: 1.
FK PARTIZAN from Belgrade informed the Committee and submitted the following contracts: 1.

Obavešten sam da je pilot Malcolm McCaffrey propustio pregled u bolnici.
I have been informed that Airman Malcolm McCaffrey has missed a scheduled appointment at the Infirmary.

Obavestili smo Domovinsku sigurnost zbog verovatne pretnje.
We've alerted DHS to a credible threat.

Obavestili smo sve oblasne aerodrome.
We've alerted every area airport.

Obavestili smo roditelje.
We've alerted the parents.

Obavestio me je on o svemu ovome odavno”.
Told me about this earlier.".

Porodica preminule obaveštena je da će dobiti podršku specijalno obučenih oficira za vezu.
Her family has been informed and is receiving support from specially trained family liaison officers.

Porodica Moldta obaveštena je o otkriću njegovih posmrtnih ostataka.
Moldt's family has been informed about the discovery of his remains.

Obavestio me je on o svemu ovome odavno”.
She told me that earlier.".

Obavešten sam da je patila od degenerativne bolesti.
I have been informed that she suffered a degenerative disease.

Obavestio me je on o svemu ovome odavno”.
That he told me about before.".

Porodica Slobodana Miloševića obaveštena je o smrti".
Mr. Maliszewski's family has been notified.”.

Ruski predsednik obavestio je….
The Russian Government has announced….

Obavestio me je on o svemu ovome odavno”.
And then he told me everything on his own.”.