ОБАВИО - превод на Енглеском

• done
• conducted
• performed
• carried out
• made
• completed
• did

Примери коришћења Обавио на Српском и њихови преводи на Енглески

Али знам да овај посао нико не би обавио боље од тебе.
But I do know nobody could have done a better job.

Зашто сам онда морао да долазим, ако је он добро обавио посао?
What the hell did I have to come for if he's done a good job?

Трамп је принца назвао„ пријатељем“ који је обавио„ изврстан посао“.
Trump called the prince“a friend” who has done a“spectacular job.”.

То се могло десити само зато што лекар компаније није добро обавио свој посао.
This could just be because the Police haven't done their job too well.

ваш програмер није обавио свој посао.
your developer hasn't done their job.

Пресрећни мали гебелсовски либерал, Брендон Хок, добро је обавио свој посао.
The happy little Goebbels liberal Brandon W. Hawk has done his job well.

Wendelin Wiedeking шеф Поршеа је само обавио свој задатак.
Gallant guide dog Orlando was just doing his duty.

Да би боље разумели ХостУпон, обавио сам кратак интервју са компанијом Маркетинг Дирецтор Ериц Унгер.
To understand HostUpon better, I did a short interview with the company Marketing Director Eric Unger.

Сам га је испустио и обавио.
I dropped it and ran.

Ту је један полицајац и добро је обавио посао па би то могао и да му кажеш.
There's an officer and he's done a good job so tell him he's done a good job.

када је Францис обавио своје послове, напустио је своју робу да га потражи.
when Francis had conducted his business he abandoned his merchandise to search for him.

делили неједнако- дајући највећи део награде ономе ко је обавио највише посла.
would divide it unequally, giving the biggest share of reward to whoever had done the most work.

Цоттон је, заједно са својим тимом, обавио многе операције на ментално обољелим особама,
During that time, Cotton and his team performed thousands of surgical operations on patients,

Пробни лет је обавио 7. фебруара 1938. пробни пилот Иван Короша у хидро бази Дивуље.
The test flight was conducted on February 7, 1938, by test pilot Ivan Koroša in hydro-base Divulje.

то је место где мислим да је Схопифи изузетно добро обавио.
that's where I think Shopify has done exceptionally well.

Године 1978, први детаљан научни преглед обавио је тим америчких научника под називом СТУРП( Истраживачки Пројекат Торински Покров).
In 1978 a detailed examination was carried out by a team of American scientists called STURP.

Обавио је вајар Владимир Јаблановић,
Was performed by the sculptor Vladimir Jablanović,

Пробни лет је обавио 7. фебруара 1938. пробни пилот Иван Короша у хидро бази Дивуље.
The first flight was conducted on February 7, 1938, by test pilot Ivan Koroša in at Divulje.

Затим ми је рекао да је осећао да сам обавио виши посао
He then told me he felt that I had done a superior job

Уништавање пронађених мина је обавио стручни тим Сектора за ванредне ситуације.
The destruction of the mines found was carried out by an expert team of the Sector for Emergency Situations.