ЈЕ ОБАВИО - превод на Енглеском

• made
• performed
• has done
• is done
• was conducted
• was carried out
• completed

Примери коришћења Је обавио на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је обавио три позива да Рицхие Доwд свих десет секунди у трајање.
She made three calls to Richie Dowd the week of the murder, all ten seconds in duration.

Уништавање пронађених мина је обавио стручни тим Сектора за ванредне ситуације.
The destruction of the mines found was carried out by an expert team of the Sector for Emergency Situations.

Пробни лет је обавио 7. фебруара 1938. пробни пилот Иван Короша у хидро бази Дивуље.
The first flight was conducted on February 7, 1938, by test pilot Ivan Koroša in at Divulje.

Ако провера чињеница коју је обавио објављивач испуњава одређене услове,
If a fact check made by a publisher meets certain requirements,

Дана 15. марта 2012, Баумгартнер је обавио први од два тест скокова из стратосфере са висине од од 71, 581 фита( 21, 818м).
On 15 March 2012 Baumgartner completed the first of two test jumps from 71,581 feet(21,818 m).

Кинески телеком гигант" Хуавеј" је обавио први глобални 5G позив
Huawei made the first global 5G call

је паљење ерозије радио-таласима почело правовремено и поступак је обавио квалитативно квалифицирани стручњак,
if the burning of erosion by radio waves began in a timely manner and the procedure was carried out qualitatively by a qualified specialist,

Дана 15. марта 2012, Баумгартнер је обавио први од два тест скокова из стратосфере са висине од од 71, 581 фита( 21, 818м).
On 15 March 2012, Baumgartner completed the first of 2 test jumps from 21,818 metres(71,581 ft).

Према резултатима анкете коју је обавио„ Совјетски екран“( популарни часопис о филму), Цој је по мишљењу гледалаца био глумац године.
According to a survey conducted by popular movie magazine“Soviet Screen,” the audience considered Tsoi to be the best actor of the year.

испитати вештака који је обавио психијатријски преглед оптуженог,
examine the expert witness who conducted the psychiatric examination of the defendant,

Венчање је било отприлике месец дана после венчања Алексијеве полусестре Марије Порфирогените са Рајнером од Монферата, које је обавио цариградски патријарх Теодосије I.
This ceremony came approximately one month after the wedding of Alexios' half-sister Maria Porphyrogenita to Renier of Montferrat, conducted by the Patriarch of Constantinople, Theodosios.

Кинг' с Цоллеге Хоспитал, Др Мехта је обавио разне послове обуке у општој медицини пре обуке у хематологији у болници Хамерсмитх.
Dr Mehta did various general medical training jobs prior to training in haematology at the Hammersmith Hospital.

Мерења спектра електромагнетног зрачења, која је обавио руски физичар др Андреј Волков у околини Христовог Гроба, на дан Велике Суботе 2008.
Measurements of the electromagnetic radiation spectrum performed around the tomb of Jesus on Holy Saturday 2008 by the Russian physicist Andrey Volkov are of particular interest

Вршилац дужности министра одбране Патрик Шенахан, који је обавио сјајан посао,
Acting secretary of defense-- he said the acting secretary of defense, Patrick Shanahan, who has done a wonderful job,

Обично жена првих дана након операције проводи у јединици интензивног лијечења под надзором медицинског особља и лијечника који је обавио операцију како би добио хитну медицинску помоћ у случају компликација након опће анестезије
Usually the first day after surgery, a womanconducts in the intensive care unit under the supervision of medical personnel and the doctor who performed the surgery in order to get emergency medical help on time in case of complications after general anesthesia

Вршилац дужности министра одбране Патрик Шенахан, који је обавио сјајан посао,
Acting Secretary of Defense Patrick Shanahan, who has done a wonderful job,

завршна археолошка ископавања која је обавио Канадски музеја за људска права у 2008.
as well as the archaeological digs completed by the Canadian Museum for Human Rights in 2008

Практично сваки ученик је обавио неки посао у бару
Practically every student has done some bar work

интервјуишем за„ Глас Русије“, до сада је обавио најбољи посао у погледу откривања истине о Сребреници и лажима о масакру.
who I had a chance to interview on the Voice of Russia, has done the best work I have seen in debunking the Srebrenica massacre lies.

чином освећења које је обавио Епископ милешевски Господин Филарет,
with the act of consecration was done by bishop Filaret Mićević