ОБАЛСКА СТРАЖА - превод на Енглеском

• coast guard
• coastguard

Примери коришћења Обалска стража на Српском и њихови преводи на Енглески

Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу, јер је либијска обалска стража, уз помоћ оружаних група, пооштрила контроле.
Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened control.

Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу, јер је либијска обалска стража, уз помоћ оружаних група, пооштрила контроле.
Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened controls.

Грчка обалска стража саопштила је да се та мрежа спремала да прокријумчари 119 људи до Италије на јахти и да су ухапшени јуче у области јужног Пелопонеза.
A coast guard statement says the ring had been about to smuggle 119 people to Italy on the yacht when they were arrested early Thursday in the southern Peloponnese region.

Из саосећања због очекиваног губитка његовог чамца, обалска стража није му тада тестирала ниво алкохола у крви.
Out of compassion for the expected loss of his boat, the Coast Guard did not test his blood alcohol levels at the time.

Обалска стража патрола чамац кошта КСНУМКС по сату,
A Coast Guard patrol boat costs $1,147 per hour,

Обалска стража тражила је да брод хитно пристане у луку Родос
The coast guard asked for the ship to be docked at the port at Rhodes immediately,

Обалска стража саопштила је да је капетан одбио да заустави брод за инспекцију у близини острвља Гото на југозападу земље.
The coast guard said the captain had refused to stop for an inspection near the south-westerly Goto Islands.

Обалска стража тврдила је да га је сменила са посла
The Coast Guard claimed he was fired from his job

открила ју је Обалска стража, у којој је лажни официр заузимао висок положај
when the Coast Guard discovered it, in which a false officer held a high position

Обалска стража састоји се од три брода
The Coast Guard consists of three ships

Департман шерифа округа Пирс и обалска стража су послали спасилачке тимове на место пада.
The Pierce County Sheriff's Department and the Coast Guard dispatched rescue vessels to the scene.

Познато је да у вежбама учествује обалска стража, војни бродови
The coast guard, military ships and aircraft of the

Обалска стража се- као и италијанска држава- придржава и поштује Међународна конвенција о поморској потрази
The Coast Guard- as well as the Italian State- adheres to and respects the International

не постоје посебна законска ограничења за цивилне подземље било гдје у свијету, мада обалска стража можда неће добро прихватити ваше ненајављено присуство.
there are no specific legal restrictions on civilian subs anywhere in the world, though the coast guard may not take nicely to your unannounced presence.

италијанска обалска стража је координирала операције у којима је спасено више од 6. 000 миграната на мору,
Italy's coastguard coordinated more than 6,000 sea rescues, bringing arrivals so

Sa Obalskom stražom je, pozdravlja ribe.
She's on a coast guard boat meeting and greeting fish.

Libijska obalska straža zaustavila desetine migranata na putu za Evropu.
Libya coastguard stops 600 migrants crossing to Europe.

Obalska straža preuzela je poziv.
Coast Guard took the call.

Obalska straža je našla brod.
Coastguard. They've seen the boat.

Obalska straža nije našla telo.
Coast Guard didn't find a body.