ОБА КРАЈА - превод на Енглеском

• both ends
• both edges
• both endings
• both sides

Примери коришћења Оба краја на Српском и њихови преводи на Енглески

Почнимо са крајности на оба краја спектра.
Let's start on the two ends of the spectrum.

Ми увек закључавамо врата са оба краја.
We always have locked doors on either end.

Спојите додатке шава оба краја.
Stitch the seam allowances of both ends.

наћи центар лука на оба краја зидова.
find the center of the arch on both edges of the walls.

Они су били причвршћени на оба краја стуба и на његовој средини,
These ballasts were attached at both endings of the pole, and at its middle,

Било би једноставније повезати оба краја након вентила који тренутно потичу из зидне утичнице.
It could be simpler to connect both endings subsequent to the valve is currently originating from the wall socket.

Они су такође оба краја са програмом Ектернсхип где имате прилику да раде у кухињи једног Фине Дининг Рестаурант,
They also both end with an Externship program where you have the opportunity to work in the kitchen of a fine dining restaurant,

Кс, И смер кретања оба краја граничних прекидача вожње контролише кретање,
X, Y direction of movement of both ends of travel limit switches control travel,

Црева имају вентиле или сфинктере на оба краја да би помогли контролу кретања хране кроз тело.
The intestine also has valves or sphincters at either end to help control the movement of food through the body.

Додавање малих циљева КСНУМКС-а на оба краја је опција за развој завршавања у пракси.
Adding 2 small goals at either end is an option to develop finishing into the practice.

Оба краја конопца је онда провукао кроз уски отвор на прозору
The two ends of the cord are then passed through the narrow gap in the window

Котрљање елемент игла Ролер правац је игла, оба краја спољне линије имају корективну падини што може да уклони контакт стрес.
The rolling element of cylindrical roller bearing is cylinder, the two ends of the external lines have the corrective slope which can eliminate the contact stress.

Два турска брода у пратњи ратних бродова траже гас на оба краја етнички подељеног Кипра.
Two Turkish vessels escorted by warships are drilling for gas on either end of ethnically divided Cyprus.

што омогућава да се плете са оба краја.
which allows them to be knit from either end.

рачунарске снаге клијента и сервера на оба краја везе.
the computing power of the client and server on either end of the connection.

Оба краја терена играју истовремено са два тима који нападају циљеве на оба краја.
Both ends of the field play simultaneously with two teams attacking the goals at either end.

опремљен са капом на оба краја да се направи само-осветљење.
fitted with a cap at either end to make it self-lighting.

благо испупчен према југу на оба краја.
gently convex to the south at either end.

неки имају два Софтс очи на оба краја.
some have two softs eyes at each end.

са два погонска паркинг мјеста на оба краја, одмах на песку.
with two drive-up parking lots at either end, right at the sand.