ОБА ТИМА - превод на Енглеском

• both teams

Примери коришћења Оба тима на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, тренери оба тима су се одлучили за дефанзивну тактику.
But, the coaches of both teams opted for defensive tactics.

То може бити капитен или његов заменик из оба тима.
This may be the skip or vice skip from either team.

Одбране су биле далеко бољи део оба тима.
The second quarter saw better defense by both teams.

огроман ослобађање оба тима).
the vast relief of both teams.).

У томе су уживали навијачи оба тима.
The fans were entertained by both teams.

Нема промена у саставима оба тима.
Not much change in style of play from both teams.

Након овог обарања настала је гужва у којој су учествовали играчи оба тима.
After this, there was a scuffle between the players of both teams.

Много на разочарење навијача оба тима тог дана, ни један тим није ушао у линију 15 линије другог тима..
Much to the disappointment of the fans of both teams that day, neither team got inside the other team's 15 yard line.

Искључени су један играч Чеха и два Бразилца, а играчи оба тима су задобили теже повреде.
One Czech and two Brazilian players were sent off, and players from both teams suffered serious injuries.

Богородица Љевишка( цркву су посетила оба тима).
Mother of God of Ljevis(visited by both teams).

Приликом посете оба тима Шведској амбасади,
During the visit of both teams to the Swedish Embassy,

жестока дерби као навијачи оба тима дошао да покаже њихова суппорт.
fierce derby as fans of both teams came to show their support.

Током утакмице Милар је учествовао у свађи са навијачем Disston-а, што је резултирало свађом навијача и играча оба тима.[ 1] Касније те године Brooklyn Field је освојио први Национал куп победом над Brooklyn Celtic-ом,
During the game, Millar was involved in a fight with a Disston fan on the sidelines which resulted in a brawl between fans and players from both teams.[1] Later that year, Brooklyn won the inaugural National Challenge Cup over Brooklyn Celtic,

Када голман ГК-а за оба тима поседује лопту, играчи морају да се врате у своју одређену стартну трећину за игру да би наставили( тј. КСНУМКС браниоци се враћају у одбрану трећег,
When a GK keeper for either team has possession of the ball players must return to their designated starting third for play to resume(i.e. 3 defenders back to the defending third,

Oba tima su pod strahovitim pritiskom iz drugačijih razloga.
Both teams face massive amounts of pressure for different reasons.

Oba tima su loše počela sezonu.
Both teams started the season badly.

Oba tima su imali šanse za pobedu.
Both teams had enough opportunities to win.

Oba tima su imala po nekoliko dobrih šansi.
Both teams had a few good chances.

Shodno tome, oba tima ne smeju izbgubiti u ovoj rundi!
Consequently, both teams must not lose in this round!

Oba tima su igrala za ljubav svoje zemlje.
Both teams are playing for love of their country.