ПРЕГОВАРАЧКОГ ТИМА - превод на Енглеском

• negotiating team
• of the negotiation team

Примери коришћења Преговарачког тима на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго предавање из перспективе преговарачког тима Републике Србије за приступање Светској трговинској организавији, одржала је гђа Оливера Јоцић,
The second lecture, from the perspective of the negotiating team of the Republic of Serbia for accession to the WTO, was held by Ms Olivera Jocić, the assistant to the Minister of trade,

бивши шеф преговарачког тима Републике Србије за приступање СТО одржала је треће предавање на тему„ Билатерални преговори у процесу приступања СТО- примери из праксе преговарања Републике Србије“.
the former head of the negotiating team of Republic of Serbia for WTO accession has hald the third lecture on the subject of„Bilateral negotiations in the process of acceding to the WTO- examples from the practice of the negotiations of Republic of Serbia“.

Друго предавање из перспективе преговарачког тима Републике Србије за приступање СТО,
The second lecture, from the perspective of the negotiating team of the Republic of Serbia for accession to the WTO,

Шефица преговарачког тима за преговоре са ЕУ Тања Мишчевић рекла је
Ms. Tanja Miščević, the Head of the Negotiating Team for Accession of the Republic of Serbia to the European Union,

шеф преговарачког тима је поручио да Србија договорима у Бриселу није ни на који начин то учинила.
the head of the negotiating team responded by saying that Serbia in no way did that in the negotiations in Brussels.

шефица Преговарачког тима за вођење преговора о приступању Републике Србије Европској унији.
Tanja Miscevic, Head of the Negotiating Team for Accession of the Republic of Serbia to the EU.

у обраћању представника Европске комисије и шефа преговарачког тима Србије речено је да припреме за преговоре несметано теку,
the representative of the European Commission and the Head of Serbia's Negotiating Team said that the preparations for the talks are progressing without impediments,

заштите животне средине, као и представници Кабинета министра без портфеља задуженог за европске интеграције и Кабинета шефа преговарачког тима.
as well as representatives from the Office of the Minister without Portfolio responsible for European integration and the Office of the Negotiating Team Head(Chief Negotiator) participated in the meeting on behalf of the Republic of Serbia.

Сабор је упутио трочлану делегацију да, у оквиру преговарачког тима Србије, 23. маја узме учешће у садашњој фази преговорa о нашој јужној покрајини.
Metohija, the Assembly sent a three-member delegation to participate within the Serbian negotiating team on May 23 in the present phase of negotiations on our southern province.

У току боравка у Београду, грчка делегација је имала састанке са шефом Преговарачког тима Србије са ЕУ Тањом Мишчевић и в. д. директором
During their stay in Belgrade, the Greek delegation met with Head of Negotiating Team for Accession of the Republic of Serbia to the EU Tanja Miscevic

а шеф преговарачког тима је одговорио да је то ситуација у којој међународна заједница стоји на позицији да нема промене стања установљеног једностраним потезима Приштине,
and the Head of the Negotiating Team said that he meant a situation in which the international community states that the situation established by Pristina's unilateral moves remains unchanged, and the Serbs in

именованим чланом Преговарачког тима. Координатори ће,
designated member of the Negotiating Team. The coordinators will,

Наше је да урадимо посао, да достигнемо одређени степен вредности који ће мени- грађанки Тањи Мишчевић, не шефици преговарачког тима- бити оно што задовољава мој живот у Србији 21. века“, рекла је Мишчевићева на округлом столу„
Ours is to do our job, to accomplish a certain level of standard that will satisfy my life in Serbia of the 21st century- life of a citizen Tanja Miščević not the Head of the negotiating team- said today Miščević at the round table„What awaits us in Chapters 23

шефица Преговарачког тима за вођење преговора о приступању Републике Србије ЕУ,
Head 3 of the Negotiating team for the negotiations on the accession of Serbia to the EU, with the presence

коме се није свидела идеја није ставио Дајана на чело преговарачког тима).
who did not like the idea, did not put Dayan in charge of the negotiating team).

Члан Преговарачког тима Републике Србије задужен за поглавље 28- Заштита потрошача
Member of the Negotiation Team of the Republic of Serbia in charge of Chapter 28- Consumer

Шеф преговарачког тима Србије са ЕУ Тања Мишчевић истакла је
The head of the Negotiating team for the Accession of the Republic of Serbia to the EU, Tanja Miščević has

именованим чланом Преговарачког тима два пута годишње припремати извештаје о напретку,
designated member of the Negotiating Team will, twice a year prepare progress reports,

шефица преговарачког тима за приступање Републике Србије Европској унији,
the conference organised by the Ministry of European Integration was attended by Ksenija Milenković, Assistant Minister of European Integration, Tanja Miščević,"> Head of the Negotiating Team for Accession of the Republic of Serbia to the European Union,

Према мишљењу члана Преговарачког тима Небојше Лазаревића највећу корист од европских интеграција имаће пољопривреда
According to the member of the Negotiation team Nebojša Lazarević, the main benefits of European integration will be for agriculture