ПРЕГОВАРАЧКОГ - превод на Енглеском

• negotiating
• negotiation
• negotiated
• negotiations

Примери коришћења Преговарачког на Српском и њихови преводи на Енглески

Након неуспелих преговора преговарачког тима, а на основу добијених информација од преговарачког тима, приступа се разради плана упада у просторије,
After unsuccessful negotiations, the negotiation team, based on the information obtained from the negotiation team, develops the plan of intrusion into the premises,

лист рекао је да ће„ брегзит“ бити позитиван за обе стране преговарачког стола.
Trump claimed Brexit would be positive for both sides of the negotiating table.

ће након окончања преговарачког процеса она изгледати потпуно другачије у односу на то
we truly believe that once the negotiation process is completed, it will look

дужину трајања преговарачког процеса за чланство у ЕУ.
duration of the EU membership negotiating process.

а припадници Преговарачког тима тренутно покушавају да успоставе контакт са четрдесетдвогодишњим мушкарцем.
and members of the Negotiation Team are currently trying to make contact with a forty-two-year-old man.

Несумњиво је стратешко опредељење Србије за чланство у ЕУ кроз успешно спровођење преговарачког процеса.
There is no doubt whatsoever about Serbia's strategic commitment to EU membership, through successful implementation of the negotiating process.

Црна Гора је постигла одређени ниво припреме у овој области од почетка преговарачког процеса са ЕУ.
The Ambassador stressed that Montenegro had achieved a level of preparation in this area since the beginning of the EU negotiation process.

не-ХР менаџерима који су чланови преговарачког тима.
non-HR managers who are members of negotiation teams.

проф. др Сања Данковић, шеф Преговарачког тима за Поглавље 8.
Head of the Chapter 8 Negotiation Team, also held a lecture during the session.

састајући се са Ким Џонг Уном и покретањем преговарачког процеса.".
meeting with Kim Jong-un and launching a negotiation process.".

истакао је да решења треба тражити у оквиру преговарачког процеса, али је указао да признање једнострано проглашене независности не може прихватити ниједна демократска држава.
Jeremić said the solutions should be found within the negotiation process but he highlighted that recognition of the unilaterally declared independence cannot be accepted by any democratic state.

Када је реч о теми која незванично струји кроз медије, а тиче се реструктурирања преговарачког процеса, Јоксимовић напомиње да је Србија већ успешно пребродила једну ревизију методологије приступног процеса.
As regards the topic unofficially circulating the media regarding the restructuring of the negotiation process, Joksimović has noted that Serbia has already successfully overcome one revision of the accession process methodology.

посебно не може онемогућавати било којег понуђача да учествује у поступку јавне набавке неоправданом употребом преговарачког поступка, нити коришћењем дискриминаторских услова,
may not prevent any bidder from participating in the public procurement procedure by using a negotiated procedure with no valid justification,

широм делегацијом Високог преговарачког комитета( ХНЦ)
a broader delegation from the Riyadh-based High Negotiations Committee(HNC), which includes political

Двогодишњи пројекат за пружање техничке помоћи вредан два милиона евра под називом‘ Јачање капацитета Министарства правде у складу са захтевима преговарачког процеса за приступање ЕУ' је почео 15. маја 2018.
A two-year 2 million euro technical assistance contract entitled‘Strengthening the Capacities of the Ministry of Justice in line with the Requirements of the EU Accession Negotiation Process' commenced on 15 May 2018.

изградњу друге писте аеродрома„ Морава” у дужини од 2. 265 метара, путем преговарачког поступка без јавног позива за подношење понуда.
runway on the“Morava” airport, in total length of 2,265 metres, through a negotiated procedure without a public call for bidding.

наруше ток процеса у Астани, као и преговарачког процеса у Женеви,
of the Astana process, as well as the negotiations process in Geneva,

кинеска влада позива све укључене стране да се усредсреде на наставак преговарачког процеса и потраже политичке начине за решавање кризе на Корејском полуострву.
the Chinese government calls on the all involved sides to focus their efforts on resuming the negotiation process and searching for political ways to solve the crisis on the Korean Peninsula.

Ријад Хиџаб, председавајући Високог преговарачког комитета сиријске опозиције, одбацио је коментаре специјалног изасланика УН за Сирију Стефана де Мистуре, да противници председника Башара ел Асада морају да прихвате да нису добили рат.
Riyad Hijab, chairman of the Saudi-backed High Negotiations Committee(HNC), rejected comments by U.N. special envoy Staffan de Mistura that President Bashar al-Assad's opponents must accept they have not won the war.

Шеф преговарачког тима је одговорио
The Head of the Negotiation Team said that,