Примери коришћења Обележавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Моника: У суштини, Јеховини сведоци обележавају Исусову смрт зато што је он заповедио својим ученицима да то раде.
Megan: Basically, Jehovah's Witnesses commemorate the death of Jesus because he instructed his followers to do so.Многи Филипинци обележавају традиционалне празнике познате као barrio fiestas( улични фестивали)
Многи анти-спиваре производи су свесни тога и доследно обележавају колачиће који се бришу у процедурама уклањања/ скенирања анти-спиваре-а.
Many anti-spyware products are aware of this and consistently mark cookies to be deleted in anti-virus/ anti-spyware removal/ scanning procedures.Сведоци обележавају спомен на Христову смрт након заласка сунца 14. нисана,
Photo: Сваке године трећег понедељка у фебруару Сједињене америчке државе обележавају Дан председника у част бивших,
Photo: Every year on the third Monday in February the United States celebrate Presidents' Day in honor of former,гласно вриште, обележавају углове.
scream loudly, mark corners.цео спрат је комплициран уложак од око 400 мермерних надгробника са латинским епитафама који обележавају Витезове Светог Јована.
the entire floor is an intricate inlay of around 400 marble tombstones with Latin epitaphs that commemorate the Knights of Saint John.Јевреји у дијаспори који обележавају Јом хашоу то раде у синагоги као и у широј јеврејској заједници.
Those Jews in the Diaspora who observe Yom HaShoah may Аустрија, Немачка и Швајцарска, обележавају Дан проналазача 9. новембра,
Austria, Germany, and Switzerland all celebrate Inventors' Day on November 9,Цене Бесплатно СликеНалепнице са бројевима и симболима који обележавају вредност објекта или услуге.
Prices Free PicturesLabels with numbers and symbols that mark the value of an object or service.Асирско-халдејски врт“ делиће исти плац заједно са„ Јерменским вртом“- оба врта обележавају геноцид из 1915. године.
The"Assyro-Chaldeens Garden" will share the same lot with the"Armenian Garden"-- both gardens commemorate the genocide of 1915.Надгробни споменици који обележавају гроб цара Николаја II
Неке земље чак обележавају и Недељу планете Земље, седмодневним активностима
Some communities even celebrate Earth Week- an entire seven days of activitiesКада Јеховини сведоци обележавају Господову вечеру,
When Jehovah's Witnesses observe the Lord's Evening Meal,с тим што модле за детаље такође обележавају површину теста.
except that detail imprints also mark the surface of the dough.У Грчкој, синдикати обележавају празник рада, 1. мај, 24-часовним штрајком широм земље
Хиперсензитивност типа ИИ се јавља кад се антитела вежу за антигене на самим ћелијама пацијента, чиме их обележавају за разградњу.
Type II hypersensitivity occurs when antibodies bind to antigens on the patient's own cells, marking them for destruction.Ове године наше земље обележавају два датума- 190 година дипломатских односа и 25 година од потписивања Споразума о пријатељству и сарадњи.
This year our countries celebrate two significant dates- the 190th anniversary of the establishment of diplomatic relations and the 25th anniversary of the signing of the Treaty of friendship and cooperation.они се свуда повлаче и обележавају своју територију са изузетно снажним урином….
they poop everywhere and mark their territory with extremely potent urine….створене су Уједињене нације, које ове године, такође, обележавају седамдесет година свог постојања.
sudden rise of multilateralism, the United Nations whichwill also observe its 70th anniversary.
