ОБЕСХРАБРУЈЕ - превод на Енглеском

• discourages
• discouraging
• discourage
• discouraged
• is crestfallen

Примери коришћења Обесхрабрује на Српском и њихови преводи на Енглески

хладна клима у великој мери обесхрабрује људско становање.
cold climate greatly discourages human habitation.

истовремено обесхрабрује развод.
while also discouraging divorce.

Негативан став особе утиче на његовог саговорника и обесхрабрује жељу за комуникацијом с њим.
The negative attitude of a person influences his interlocutor and discourages the desire to communicate with him.

Међутим Хаса обесхрабрује чињеница да је управо Вашингтон тај који мења правила игре
But Haass is crestfallen over the fact that it is Washington itself that is changing the rules of the game

Међутим Хаса обесхрабрује чињеница да је управо Вашингтон тај који мења правила игре
But Haas is crestfallen over the fact that it is Washington itself that is changing the rules of the game

захтева више ниским примањима радничке породице да плате федералних пореза на приход у годинама када су њихови приходи ниски би значајан корак уназад, обесхрабрује рад и повећање сиромаштва.
require more low-income working families to pay federal income taxes in years when their incomes are low would be a significant step backward, discouraging work and increasing poverty.

физичких напада, што још више обесхрабрује Србе". Саговорници у Белој кући су се захвалили делегацији СПЦ на конструктивној анализи ситуације
physical attacks which only further discourage the Serbs," he said. The White House advisors thanked the Serbian Orthodox Church delegation for

Међутим, због прилично крутог модела стандардизованог образовног система који обесхрабрује сардинску омладину
However, because of a rather rigid model of Italian education system that strongly discouraged the Sardinian youth from learning

Међутим, због прилично крутог модела стандардизованог образовног система који обесхрабрује сардинијанску омладину
However, because of a rather rigid model of Italian education system that strongly discouraged the Sardinian youth from learning

чланства судије Мајића, тиме и других судија, у судијским удружењима, обесхрабрује грађане да користе уставно право да се слободно удружују
which referred to other judges' involvement in judge's associations, discouraging citizens in enjoying their constitutional rights of free association

Nemojte ga obeshrabrivati, Westone.
Don't discourage him, Weston.

Dodatno glatke površine obeshrabruju nakupljanje prljavštine
Additionally smooth surfaces discourage dirt pick-up

Они обесхрабрују грчеве или храњење бебе пре спавања.
They discourage cramping or feeding the baby before bedtime.

Da li se zauzimate za sebe kada vas drugi obeshrabruju?
Do you stand up for yourself when others discourage you?

Nova pravila samo obeshrabruju igrače.
Attacks discourage new players.

Културна и религијска веровања која обесхрабрују самоубиство.
Cultural and religious beliefs that discourage suicide.

Културна и религијска веровања која обесхрабрују самоубиство.
Cultural, religious beliefs that discourage suicide.

Културна и религијска веровања која обесхрабрују самоубиство.
Cultural, religious, or personal beliefs that discourage suicide.

Културна и религијска веровања која обесхрабрују самоубиство.
Enhance religious and cultural beliefs that discourage suicide.

маргинализација повратника често обесхрабрују повратак".
marginalization of returnees often discourage returns.".