Примери коришћења Discourages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An effect is that distribution of funds into multiple instances discourages embezzlement, because even small sums missing will be noticed.
Последица је да дистрибуција фондова у више случајева обесхрабрује проневеру, јер ће чак и мале суме које недостају бити примећене.The diet discourages the use of saturated fats
Прехрана обесхрабрује употребу засићених мастиThe possibility of criminal prosecution of journalists for defamation and insult discourages the freedom of expression
Mogućnost krivičnog progona novinara za klevetu i uvredu deluje destimulišuće na slobodu izražavanjaThe reason why the Consumers Association discourages runners is because more accidents can happen with a walker.
Разлог зашто Асоцијација потрошача обесхрабрује тркаче јесте што се више удеса може догодити са шетачем.If we dwell on what scares us, what discourages us, what distracts us from Jehovah
Ako razmišljamo o onome što nas plaši, obeshrabruje ili odvraća od JehoveThe current system effectively discourages EU citizens getting health care in another state, she said.
Тренутни систем ефикасно обесхрабрује грађане ЕУ да добију здравствену заштиту у другој држави, она рекао.Self-inflicted economic wounds” caused by the system, the report says, discourages foreigners from investing
This discourages the sort of reasoning citizenship it seems to me that we want to have.
Ovo obeshrabruje ono razumno građanstvo koje mi se čini da želimo da imamo.cold climate greatly discourages human habitation.
хладна клима у великој мери обесхрабрује људско становање.The cult environment discourages critical thinking, making it hard to voice doubts
Okruženje u kultu obeshrabruje kritičko razmišljanje zbog čega je teško formulisati sumnjeservices for sex,” and discourages relationships between UN staff
услуга за секс и обесхрабрују односе између особља УНThe negative attitude of a person influences his interlocutor and discourages the desire to communicate with him.
Негативан став особе утиче на његовог саговорника и обесхрабрује жељу за комуникацијом с њим.The Head of State estimates that this report discourages the continuation of reforms,
Šef države je ocenio da ovaj izveštaj obeshrabruje nastavak reformi,services for sex,” and discourages relationships between UN staff
usluga za seks i obeshrabruju odnose između osoblja UNThe woman who runs it discourages her matches from having sex until they've agreed to enter a, uh… committed, monogamous relationship.
Žena koja vodi to obeshrabruje parove od seksa, dok ne uđu u posvećenu, monogamnu vezu.While conventional personal finance wisdom generally discourages hiding your savings under your bed,
Док конвенционална лична финансијска мудрост генерално не обесхрабрује прикривање ваше уштеђевине испод кревета,prevent permeability of the gastrointestinal tract(which discourages the development of autoimmune disease),
While conventional personal finance wisdom generally discourages hiding your savings under your bed,
Док конвенционална лична финансијска мудрост генерално не обесхрабрује прикривање ваше уштеђевине испод кревета,prevent permeability of the gastointestinal tract(which discourages the development of autoimmune disease),
sprečavaju propustljivost gastrointestinalnog trakta( što onemogućava razvoj autoimunih bolesti),The pronounced presence of the gray economy in some activities discourages the entrepreneurship efforts in promoting technology
Изражено присуство сиве економије у неким делатностима дестимулише предузетничке напоре за унапређење технологије
