DISCOURAGES in Czech translation

• odrazuje
• odrazují
• bude odrazovat
• odradí

Examples of using Discourages in English and their translations into Czech

What makes it all the more difficult to understand is that there is no kind of evidence to show that the death penalty discourages crimes more than other forms of punishment.
Ještě obtížněji to lze pochopit proto, že neexistují žádné důkazy svědčící o tom, že trest smrti zabraňuje zločinům více než jiné formy trestů.

The directive we have voted for today discourages debtors from paying late
Směrnice, pro kterou jsme dnes hlasovali, odrazuje dlužníky od opožděných plateb

developing the fruits of their work, it discourages others from pursuing their efforts to innovate and create.
o plody jejich práce, odrazuje i jiné od toho, aby vyvíjeli inovativní a tvůrčí úsilí.

the EU must equip itself with a strong common agricultural policy(CAP) that discourages speculation on food commodities
musí se EU vybavit silnou společnou zemědělskou politikou(SZP), která bude odrazovat od spekulací s potravinami

the EU must provide itself with a strong common agricultural policy(CAP) that discourages speculation on food commodities
musí se vybavit silnou společnou zemědělskou politikou(SZP), která bude odrazovat od spekulací s potravinami

that Europe then uses part of the subsidies for a fund that discourages tobacco smoking.
pak Evropa část těchto subvencí převádí do fondu, který odrazuje od kouření tabáku.

have an excessive number of checks which discourages potential beneficiaries of cohesion policy,
obsahují příliš četné kontroly, což odradí případné příjemce politiky soudržnosti,

a selection system that discourages the best candidates
výběrovému řízení, které odrazuje nejlepší kandidáty

but often discourages beneficiaries from using support which is available to them.
ale mnohdy odrazuje příjemce od využití pomoci, kterou mají k dispozici.

a refusal to recognise any progress positively discourages those progressive and liberal forces within the regime who are trying to push further,
odmítání uznání jakéhokoli pokroku nutně zrazuje ty progresivní a liberální síly uvnitř režimu, které zkouší tlačit dál,

unemployment discourages you and can lead to a loss of confidence in yourself
nezaměstnanost vám bere odvahu a může vést ke ztrátě důvěry v sebe sama

some Members were of the opinion that criticising undemocratic behaviour discourages both the European Commission
někteří poslanci toho názoru, že kritika nedemokratického chování odrazuje Evropskou komisi

its attitudes and its general perception in public that discourages victims of hate crime to report.48
obraz instituce v očích veřejnosti spíše odrazují poškozené od ohlašování nenávistných útoků.48

bureaucratic paperwork that drowns and discourages anyone in our countries.
které každého v našich zemích utápí a odrazuje.

You should discourage your sister from even looking at a map.
Měl bys odradit svoji sestru i od podívání se do mapy.

I was tired, discouraged, and I didn't want to walk.
Byla jsem unavená, znechucená, a nezvládala jsem kráčet.

Discouraging unmeritorious claims,
Odrazovat před předkládáním nepodložených žalob,

Discourage the scotch.
Odradit od skotské.

A discouraging word.
Zastrašující slova.

You're not discouraged?
Nejsi znechucený?