ОБЕЋАО САМ - превод на Енглеском

• i promised
• i vowed
• i pledged
• i said
• i promise
• i have made a promise

Примери коришћења Обећао сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Обећао сам Гуентер.
I promised Guenter.

Али, обећао сам жени.
But I promised my wife.

Обећао сам му лицем у лице са Цоулсон.
I promised him a face-to-face with Coulson.

Обећао сам им успешну трудноћу
I promised them successful pregnancies

И обећао сам да ћемо их одвести у Амиенс.
And I promised that we would take them to Amiens.

Господине, обећао сам.
Sir, I promised.

Обећао сам вам да ћу победити.
I promised you that we will win.

Обећао сам Зое да се никада више нећу кладити.
I promised Zoe that I'd never bet on a horse as long as I lived.

Обећао сам Клеју да ћу те чувати.
I promised Clay I would keep you safe.

А обећао сам им да ће упознати нашу прелепу домаћицу.
And I promised they would get to meet our beautiful hostess.

Обећао сам Соњи да ћу је одвести на Кански вашар.
I promised Sonia I would take her to the Caen funfair.

Обећао сам вам да ћу победити.
I promised you we would win.

Обећао сам вам да ћу растурити Трибунал.
I promised you that I will destroy the Hague tribunal.

А обећао сам јој да ћу ове ноћи остати код куће.
And I promised her I would stay home with her tomorrow.

Обећао сам себи и био сам превише тврдоглав да га разбијем.
I made a promise to myself, and I was too stubborn to break it.

Обећао сам Фиреру да ћу очистити небо
I have promised the Fuehrer… to clear the skies

Обећао сам да ћу се држати речи твојих.+.
I have promised to keep your words.+.

Обећао сам да позовем када смо стигли.
I promised I'd call him as soon as we got there.

Обећао сам да ћу летјети са тобом.
I've promised to fly with you.

Обећао сам да ћемо остати у контакту, зар не?
Promised I'd keep in touch, didn't I?