I VOWED - превод на Српском

• заклео сам
• zakleo
• обећао сам
• заклела сам
• obećala sam

Примери коришћења I vowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I vowed to get him back.
Кунем се да ћу га вратити.

I vowed never to speak to him again.
Zaklela sam se da ni reč neću više s njim progovoriti.

When I adopted Sherman, I vowed to be the best father I could be.
Када сам усвојио Шермана, заклео сам да ћу бити најбољи отац колико је то могуће.

I vowed never to return without capturing the princess we've all been prepared to die since we started the battle.
Zakleo sam se da se necu vratiti bez zarobljene princeze. Svi smo spremni umreti kada pocne bitka.

When I turned 30, I vowed to go see a heart specialist because I am genetically at risk.
Када сам окренуо 30 година, заклео сам се да одем код специјалисте срца јер сам генетски угрожен.

It made both of us gag, and I vowed to always take the extra time to do it right.
Обоје смо то направили, и обећао сам да ћу увек одвојити додатно време да то урадимо како треба.

I vowed to walk if the destination is within 3 miles
Заклео сам да идем ако је одредиште у року од 3 миље

I vowed to get up in the morning
Заклела сам се да устанем ујутро

I became obsessed with the case, and I vowed to find out who murdered her.
Постала сам опседнута случајем и заклела сам се да ћу открити ко ју је убио.

I vowed to return a thousand times stronger to avenge her death…
Заклела сам се да ћу се вратити хиљаду пута јача

I vowed never to tolerate a colleague like that again,
Заклео сам се да никада више не толерирам колега

whenever I saw my hand-written signs I vowed to never let the scale hit those numbers again.
год сам видела своје руком писаних знакова сам се заклео да никад пустити скала поново ударио те бројеве.

her actions that day were the same thing as murder. I vowed to get revenge.”.
њене радње тог дана биле су иста ствар као и убиство. Обећао сам да ћу се осветити.“.

But when I came out, I vowed that I was going to do whatever I could to make sure that guys like the ones I was locked up with didn't have to waste any more of their life than they already had.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.

I vow to be one with thee[You
Zaklinjem se da ću biti samo sa tobom( ti

Living beings are boundless; I vow to save them all.
Živa bića su bezbrojna- zaklinjem se da ću ih sve spasiti.

I Vow To Thee, My Country.
Zaklinjem ti se, moja otadžbino.

Our evil desires are inexhaustible, I vow to quench them all.
Strasti su neugasive- zaklinjem se da ću ih sve ugasiti.

However innumerable all beings are, I vow to save them all.
Živa bića su bezbrojna- zaklinjem se da ću ih sve spasiti.

I vow to capture Zilong alive today.
Заветујем се да ћу похватати све живе Зилонге до данас.