ОБЕ СТРАНЕ - превод на Енглеском

• both sides
• both parties
• both countries
• both side

Примери коришћења Обе стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Чинећи га учини нешто ће само створити фрустрацију и незадовољство за обе стране.
Making him do something will only create frustration and resentment for both parties.

Цонвек на обе стране.
Convex on both sides.

Функција: флексибилан/ обе стране скале.
Feature: flexible/both side of scale.

То добро функционише за обе стране.
This works well for both countries.

Тада се може пронаћи рјешење које нуди одмор и мир за обе стране.
Then a solution can be found that offers rest and peace for both parties.

Било је доста мртвих и рањених на обе стране.
Many are dead and wounded on both sides.

УН и влада САД је позвао обе стране да покажу уздржаност.
United Kingdom& United States urged both countries to show restraint.

То добро функционише за обе стране.
It works out well for both parties.

Овај споразум је захтевао компромис са обе стране.
This agreement required compromise on both sides.

Имам пријатеље на обе стране.
I have friends in both countries.

Било је мртвих и рањених на обе стране.
There were dead and wounded on both sides.

Различите предности и недостаци за обе стране.
Different advantages and disadvantages for both parties.

Обе стране су тврдиле да су наносиле бројне жртве једни другима.
Both countries claimed to have inflicted heavy casualties on the other side.

Све картице су холографске са обе стране.
All Cards are holographic on both sides.

Први датум може бити напета времена за обе стране.
A first date can be a tense time for both parties.

Обе стране то препознају.
Both countries recognize that.

Било је знатних губитака на обе стране.
There were significant losses on both sides.

За добробит обе стране.
For the benefit of both parties.

Обе стране су направиле компромисе.
Both countries have made commitments.

Исусе, заузимаш обе стране собе.
Christ, you're taking both sides of the room.