ОБИЧАЈУ - превод на Енглеском

custom
običaj
obicaj
прилагођене
прилагођених
цустом
царинских
tradition
tradicija
običaj
predanje
usual
obično
uvek
inače
obicno
уобичајене
po običaju
uobicajeno
uobicajene
customs
običaj
obicaj
прилагођене
прилагођених
цустом
царинских

Примери коришћења Обичају на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
По ирском обичају, мушкарац којег запросе управо на тај дан мора да прихвати понуду.
According to Irish tradition, a man who is proposed to on leap day must accept the proposal.
Посебно се ради о обичају стварања јединствених хералдичких симбола за представнике виших слојева друштва.
In particular, it is about the custom to create unique heraldic symbols for representatives of the higher strata of society.
Тирион не жели да оде, али по обичају не жели да га слуша.
Tyrion doesn't want her to go, but, per usual, she won't listen to him.
У седмој години, по спартанском обичају, дечак је одведен од своје мајке
At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother
Овдје можете сазнати о животу и обичају локалних помораца
Here, you can learn about the life and customs of the local seamen
По ирском обичају, мушкарац којег запросе управо на тај дан мора да прихвати понуду.
According to Irish tradition, a man who receives a marriage proposal on a Leap Day must accept it.
У овом обичају, неожењени мушкарци се облаче
In this custom, unmarried men dress up as Genitsaroi(Janissaries)
Дуг тих часних људи је потом, по обичају, опроштен и платила га је држава.“.
The debt of these honorable people was, according to the custom, forgiven and paid by the state.”.
Према веома старом обичају Јерусалимске Патријаршије,
According to the very old tradition of the Church of Jerusalem,
који данас живи на свом језику и обичају.
which lives on today in their language and customs.
дошло је време се одвоје према обичају.
time has come to separate according to the custom.
живе у складу са обичају Израела.
live in accordance with the customs of Israel.
ми славимо ових дана, свако према свом обичају.
everyone according to one's own tradition.
поступа у његово име по обичају закона.
act on his behalf according to the custom of the law.
Тамо је било свега оног о чему је Господ у Светом Писму говорио Јеврејима:„ Не поступајте по обичају народа те земље.
They had everything that the Lord told the Jews about in the Scriptures:“Do not act according to the customs of the peoples in those lands.
дођоше они у Јерусалим по обичају празника;
they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
једноставне у обичају и невјеста би требале бити овдје;
simple ones in custom and bride should be here;
Будите искрени, који не жели ужива у предивној Пинк Буттерфли подрхтавање крила на свом обичају" на тастатури позадини", посебно док….
Be honest, who wouldn't like enjoying a gorgeous pink butterfly fluttering its wings on their custom“keyboard background”, especially while….
Обичају је расла популарност,
The custom grew in popularity,
А онде беше шест водених судова од камена, постављених по обичају јеврејског чишћења,
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews,
Резултате: 127, Време: 0.0312

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески