ОБРАДА ПОДАТАКА - превод на Енглеском

• data processing
• processing of data
• elaboration of data

Примери коришћења Обрада података на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрада података од стране партнера- Продаја ваших података трећим странама,
Data processing by partners- Selling your data to third parties, that is,

Прикупљање и обрада података прибављених коришћењем техничких колачића су неопходни за исправно функционисање веб локације.
The collection and processing of the data obtained by the use of technical cookies is necessary if the Website is to function properly.

Разумијевање корисничких дефинисаних функција, обрада података са другим језицима, увоз
Understanding user defined functions, performing data processing with other languages,

Изузетак се односи на случајеве у којима претходна сагласност не може бити прибављена из чињеничних разлога и обрада података је дозвољена законом.
An exception applies to cases in which prior consent can not be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.

јачине обрада података жалбу ЗУСТ БЕАР;
strength data processing a complaint with the zust BEAR;

Обрада података узима принцип заокруживања,
Data processing takes the principle of rounding,

Основна делатност Центра је прикуљање и обрада података са огледних површина који се прикупљају током рада чланова Катедре на терену,
The main activity of the Center is collecting and processing of data from the sample plots collected during the work of the Chair members in the field,

докумената о општој или поверљивој комуникацији ВСС нису пронађени никакви докази који би потврдили да је таква обрада података вршена.
confidential communication of the High Judicial Council no evidence was found which would confirm such data processing had been performed.

Предмет анализе било је прикупљање и обрада података о производњи, откупу,
The subject-matter of this inquiry was the collection and elaboration of data on production, purchase,

EUMETNET осигурава оквир у циљу организовања програма сарадње између Чланова на разним подручјима основних метеоролошких активности као што су осматрачки системи, обрада података, основни прогностички продукти,
EUMETNET provides a framework to organise co-operative programmes between the Members in the various fields of basic meteorological activities such as observing systems, data processing, basic forecasting products,

Предмет анализе било је прикупљање и обрада података о оствареним приходима од продаје софтвера
The subject of this inquiry related to the collection and elaboration of data on generated sale revenues pertaining to the software

што се назива обрада података у оквиру нашег легитимног интереса,
which is called data processing within the scope of our legitimate interest,

статистичка обрада података и писање извештаја истраживања.
statistical data processing and writing research reports.

статистичка обрада података и писање извештаја истраживања.
statistical data processing and writing research reports.

статистичка обрада података и писање извештаја истраживања.
statistical data processing and writing research reports.

постпописне анкете и обрада података.
post census surveys and data processing.

обраду нарочито осетљивих података као што су нпр. лекарске дијагнозе, обрада података о осуђиваности, итд. Веома је важно
processing of sensitive data such as medical diagnoses, processing of data on convictions etc. It is essential to establish clear rules for these

Правни основ за обраду података је у присуству сагласности корисника Арт.
Legal basis for the data processing is in the presence of the consent of the user art.

Многе операције обраде података су могуће само уз вашу изричиту сагласност.
Many data processing operations are possible only upon your explicit consent.

Обраду података центри.
Data processing centers.