ОБРАЗАЦ КОЈИ - превод на Енглеском

• pattern that
• form that
• template that

Примери коришћења Образац који на Српском и њихови преводи на Енглески

Редослед Фибоначијев показује одређену бројчану образац који потиче као одговор на вежбе у првом икада средњој школи алгебре текста.
The Fibonacci sequence exhibits a certain numerical pattern which originated as the answer to an exercise in the first ever high school algebra text.

Овог другог филма је такође показао образац који је веома сличан облик брода.
Of the latter film also showed a pattern which is very similar to the shape of the ship.

Колона капитала из старог египатског сајта острва Филе носи образац који подсећа на Канторов скуп.
A column capital from the Ancient Egyptian site of the island of Philae carries a pattern which resembles the Cantor set.

Неке градске куће ће такође затражити да попуните пописни образац који вам омогућава да гласате на локалним изборима.
Some town halls may also ask you to complete a census form which allow you to vote in local elections.

Коњи направљени на овим радионицама имају исти познати образац који већина људи повезује са коњима Дала.
The horses made at these workshops share the same familiar pattern which most people associate to Dala horses.

Како се приближавате вашем датуму доспећа, можете приметити да ваше контракције почињу да формирају образац који ће вам омогућити да кажете да идете на порођај.
As you get closer to your due date you may notice your contractions start to form a pattern which will allow you to tell you are going into labor.

за људе је„ корисније да кажу ватра узрокује сагоревање памука- зато што је креација имала образац који они могу докучити”.
humans"could more usefully say that fire caused cotton to burn-because creation had a pattern that they could discern.".

за људе је„ корисније да кажу ватра узрокује сагоревање памука- зато што је креација имала образац који они могу докучити”.
humans"could more usefully say that fire caused cotton to burn- because creation had a pattern that they could discern.".

ће вам дати образац који можете да попуните
they will give you a form that you can complete

У својој контролној табли ћете наћи Сите Буилдер где можете да изаберете образац који одговара вашем пословању
In your control panel you will find a site builder where you can select the template that fits your business

Ovo je obrazac, koji se stalno ponavlja kroz istoriju.
This is a pattern that's repeated itself throughout history.

To je izgleda porodicni obrazac koji ocigledno ne mogu da razbijem.
It was just a family pattern that apparently I couldn't break.

Popunjeni obrazac koji možete preuzeti ovde;
Please fill up the form that you can download here;

Ovo je obrazac, koji se stalno ponavlja kroz istoriju.
This is a pattern that has been repeated again and again through history.

Otvorite obrazac koji želite u prikaz„ Dizajn“.
Open the form that you want to format in Design view.

To je obrazac koji mu se ponavlja kroz celu karijeru.
It's been a pattern that has repeated itself throughout his career.

Ovde je obrazac koji treba popuniti.
There's a form that need filling.

Postoji obrazac ovde, obrazac koji ja ne mogu da vidim.
There's a pattern there, a pattern that I can't see.

Ću potpisati puštanje obrazac koji će vam slobodan čovjek napraviti.
I'm going to sign a release form that is going to make you a free man.

To je obrazac koji mu se ponavlja kroz celu karijeru.
It is a pattern that has been repeated throughout your career.