Примери коришћења Образованих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
заштиту поузданих и образованих људи.
специјалиста сектора и образованих и искусних тимова за подршку.
ФК Колеџ почео МПхил хемију програм у 2009. години за производњу високо образованих и квалификованих хемичари.
FC College started the MPhil Chemistry program in 2009 to produce highly educated and skilled chemists.фразе ироничног садржаја од стране" образованих" субјеката.
phrases of ironic content on the part of“knowledgeable” subjects.Сваки ученик је изложена обуке из неких од најпознатијих лидерске института и образованих жена и мушкараца великих достигнућа.
Every student is exposed to training from some of the most renowned leadership institutes and knowledgeable men and women of great achievements.специјалиста сектора и образованих и искусних тимова за подршку.
sector specialists and knowledgeable and experienced support teams.помоћ од стране искусних и образованих агената.
assistance from experienced and knowledgeable agents is a must.Шачица образованих људи, која је заиста само шачица,
НУПС својим програмима едукације и даљег оспособљавања подржава развој високо образованих и ефикасних кадрова у области јавне управе,
Through its educational and further training programmes NUPS supports the development of highly trained and efficient personnel in the field of public administration,Геофрафски: одлазак високо образованих појединаца и факултетски образованих из свог места пребивања у метрополе.
Geographical: The flight of highly trained individuals and college graduates from their area of residence.више универзитетски образованих прилази.
од утицајних и образованих.
of су примења рефлексивно од стране образованих чинилаца, иако та свест чиниоца можда јесте лимитирана на специфичности њихових активности у било ком датом времену.
are applied reflexively by knowledgeable actors, albeit that actors' awareness may be limited to the specifics of their activities at any given time.банкарство програм је осмишљен тако да продуцехигхли етичке и образованих дипломираних у исламске финансије
Banking program is designed to produce highly ethical and knowledgeable graduates in Islamic financeграђанска и образованих стручњака опремљених способностима за учење
civil and knowledgeable professionals equipped with an aptitude for learningРедовне четворогодишње студије демографије на Географском факултета Универзитета у Београду основане су школске 1999/ 2000. године, на основу вишедеценијске традиције наше куће у изучавању становништва и школовања образованих профила магистара
Regular four-year studies of demography at the Faculty of Geography of the University of Belgrade were established in 1999/2000 based on several decades of tradition of our Faculty in studying the population and education of skilled profiles of MAнационалне потребе за квалификованим и образованих стручњака, циљ програма МСц је да се развије професионалце који су етички
the national need for qualified and knowledgeable professionals, the aim of the MSc programme is to develop professionals who are ethicalИма много образованих људи који не виде како треба пут за Царство Небеско који нам је показао Исус Христос,
(3) There are many learned men who consider that the way into the Kingdom of Heaven as shown to us by Jesus Christ, the Son of God,разумљиву опрезност образованих више класе, јерземљу су углавном градили људи који су избегли политички и верски прогон социјалног система образованих виших класа.
as an understandable wariness of the educated upper-classes, because четврту годину неке од средњих школа образованих одлуком Министарства просвете Републике Србије,
fourth year of some of the secondary schools established by a decision of the Ministry of Education of the Republic of Serbia,
