ОБРЕДЕ - превод на Енглеском

• rites
• rituals
• ceremonies
• ordinances
• services
• ritual
• rite

Примери коришћења Обреде на Српском и њихови преводи на Енглески

боље да се навикнете на вежбање ове обреде ваш партнер.
better get used to the practicing of these rituals by your partner.

упражњавала сложене религијске обреде и подизала огромне цркве њему у част….
carried out elaborate religious ceremonies, and built huge churches in its honour….

Испред столице, пронађено је постоље за часну трпезу на којој је свештеник вршио црквене обреде.
In front of the chair, a pedestal for the Holy Table was found where a priest performed church services.

Слично томе, наши преци не могу да бораве у Божјем присуству ако прво не приме обреде спасења.
Similarly, our ancestors cannot dwell in God's presence without first receiving the ordinances of salvation.

Сам коректно обављао обреде, па чека спољни феномен као што је… свитања.
She will want to perform the ritual properly, so there will be some sort of external cue, like sunrise.

На тим страницама дат је опширан увид у трансупстанцијацијске обреде међу многим народима, племенима и религијама.
In these pages, abundant evidence is given of transubstantiation rites among many nations, tribes, and religions.

црква обавља богослужење и верске обреде само за покровитељски празник Спасовдан.
the church performs worship and religious rituals only for the patron's holiday Spasovden.

примио је веру и све црквене обреде од Грка који су
accepted the faith and all its church ritual from the Greeks, who, both then

верске обреде, обичаје или церемоније.
religious rite, mores or ceremony accurately.

свака група љубоморно чува своје богове, своје обреде и своје формуле.
each group jealously guards its own gods, rites and formulae.

извршимо за њих спасоносне обреде у храму.
perform them for saving rituals in the temple.

Романизација( верска), у пракси измјена обичаја Католичке цркве да више личи на латинске( римске) обреде.
Romanization(religious), the practice of modifying other rites of the Catholic Church to more resemble the Latin(Roman) rite.

новогодишње прославе у Јапану, која укључује обреде необичне за Славене са посебним симболичним значењем.
new year in Japan, which includes unusual for Slavs rituals with special symbolic meaning.

То значи да све своје активности и обреде морају омогућити и најсиромашнијимa.
That means that all of its activities and rites must be made available even to the poorest people.

која укључује обреде необичне за Славене са посебним симболичним значењем.
which includes rituals unusual for the Slavs with a special symbolic meaning.

артефакте и њихове верске обреде.
artifacts and religious rites.

артефакте и њихове верске обреде.
artifacts and religious rites.

најављивати православне празнике и одређене вјерске обреде и славља.
announce Orthodox holidays and religious rituals and celebrations.

контролу штеточина или вјерске обреде.
pest control, or religious rituals.

Ко има око светло, погледа обреде световне и забавља се тиме,- Посланица Лаодичанима, Глава 1, параграфа 34.
Whosoever has the light of the eyes looks at these ceremonies of the world, and is amused by them;- Paul's Letter to Laodicea, Chapter 1, Paragraph 34.