Примери коришћења Обуздавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Домперидон може зауставити допамин од обуздавање рибе ослобађају од ГТХ
Нема га је обуздавање" Дама Малверн погледао Гоогле Адсенсе.
There was no restraining him." Lady Malvern looked at Jeeves,Такви људи троше енергију на обуздавање ситуације, избјегавање промјена,
Such people spend their energy on restraining the situation, avoiding change,Једно од питања на коме двије стране могу да сарађују је обуздавање Америке“, рекао је Хаменеи.
One of the issues that the two sides can cooperate on is restraining America," Khamenei said.републиканци су осудили као" класног рата" сваки покушај критикују и обуздавање своје средње једнострано систем капиталистичке финансијске експропријације.
Republicans have been denouncing as“class warfare” any attempt at criticizing and restraining their mean one-sided system of capitalist financial expropriation.нападе и обуздавање женске слободе,
Постање 6: 3 изгледа указује да је Свети Дух обуздавао човекову грешност и да то обуздавање може да престане када Божије стрпљење у вези са грехом дође до„ тачке кључања”.
Genesis 6:3 would seem to indicate that the Holy Spirit restrains the limits of man's sinfulness, and that restraint can be removed when God's patience regarding sin reaches a“boiling point.”.године Русија препозната као главни безбедносна претња за Алијансу, а њено обуздавање званично је проглашено новом мисијом НАТО-а.
Russia was recognized as the key security threat for the alliance, and its deterrence was officially proclaimed the new NATO mission.Мере које Ердоганова влада уводи почетком следеће године имају за циљ да смање активности средњих школа и директно су усмерене на обуздавање утицајности Гулена,
Measures to be introduced at the start of the new year by the Erdogan government to curtail the activities of secondary schools are largely aimed at reining in the influence of Gülen,је комбиновала сарадњу и обуздавање.
it has been a combination of engagement and deterrence.ослобађа много енергије која се троши на обуздавање.
releases a lot of energy spent on restraint.је комбиновала сарадњу и обуздавање.
it has been a combination of engagement and deterrence.Мере које Ердоганова влада уводи почетком следеће године имају за циљ да смање активности средњих школа и директно су усмерене на обуздавање утицајности Гулена, који се ослања на своје мреже средњих школа у Турској које му доносе утицајност и финансијску подршку.
Measures to be introduced at the start of the new year by the Erdogan government to curtail the activities of secondary schools are largely aimed at reining in the influence of Gülen, who relies on his network of schools in Turkey for influence and financial support.који су открили да је конфликт био само део веће стратегије усмерене на обуздавање и контролисање Кине.
with the so-called"Pentagon Papers" released in 1969 revealing the conflict as simply one part of a greater strategy aimed at containing and controlling China.Русија је препозната као главна безбедносна претња за Алијансу, а њено обуздавање званично је проглашено новом НАТО мисијом…“.
Russia was recognized as the key security threat for the alliance, and its deterrence was officially proclaimed the new NATO mission.Најважнији сегмент рада Главне команде Ратне морнарице у перспективи ће постати формирање група за стратешко ненуклеарно обуздавање у саставу бродова носача високопрецизног оружја великог опсега, усавршавања система базирања ратне флоте,
The most important segment of the work of the Navy's main command in the future will be the formation of strategic non-nuclear deterrence groups in high-precision guided-missile ships, the upgrading of the Navy base system, ensuring balanced supplies of armsГодине 2006. снимио је око 60% кадрова филмске адаптације дела Магнуса Милса Обуздавање звери али је пројекат заустављен јер се његова супруга тешко разболела и он је отишао да брине о њој и деци.[ 1] Године 2011. написао је и режирао филм у основама адаптиран по роману Дагласа Кенедија Жена у петој,
In 2006, he filmed about 60% of his adaptation of Magnus Mills' The Restraint of Beasts when the project was halted-his wife had fallen gravely ill and he left to care for her and their children.[8]визуализацију, обуздавање даха или пранајаму, и понављање мантри раде заједно да би присилили прана
breath restraint or pranayama, and the repetition of mantras work together to force the prana to move from the IdaVreme za obuzdavanje je davno prošlo, komandire.
Da naredim obuzdavanje, kralju?
Should I order restraint, my liege?
