Примери коришћења Restraining на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the British Parliament passed a set of Restraining Acts in 1774 to control the colonies.
One of the issues that the two sides can cooperate on is restraining America," Khamenei said.
Republicans have been denouncing as“class warfare” any attempt at criticizing and restraining their mean one-sided system of capitalist financial expropriation.
републиканци су осудили као" класног рата" сваки покушај критикују и обуздавање своје средње једнострано систем капиталистичке финансијске експропријације.he sues me for libel and gets a restraining order against me.
now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time.
је сада га спутава да би могао да се појави само када за то дође његово време.you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time.
је сада га спутава да би могао да се појави само када за то дође његово време.who attacked constitutionalism as incapable of restraining governments and does not protect the rights of citizens from their governments.
нема могућност обуздавања влада и да не штити права грађана од самих њихових влада.who attacked constitutionalism as incapable of restraining governments and does not protect the rights of citizens from their governments.
нема могућност обуздавања влада и да не штити права грађана од самих њихових влада.In November of 2002, a judge issued a restraining order against Niles which prevented him from seeing his son.
У новембру 2002. године судија је издао налог за забрану против Нилеса који га је спречио да види свог сина.A restraining order is a Court Order that is intended to protect you from further harm from someone who has hurt you;
Наређење за забрану је судски налог којим би вас заштитио од даље штете од некога ко вас је повредио;A restraining order is a court order which is intended to protect you from further harm from someone who has hurt you;
Наређење за забрану је судски налог којим би вас заштитио од даље штете од некога ко вас је повредио;I do hope that you can use your restraining influence to prevent this happening."[25].
Надам се да можете да употребите свој ограничавајући утицај да бисте спречили да се ово догоди."[ 1].Reidy noted that restraining orders may be an option in some cases,
Реиди је напоменуо да наредбе за забрану могу бити опција у неким случајевима,If you feel your safety is at risk get a civil or criminal restraining order and have it in place before you leave.
Ако сматрате да је ваша сигурност у ризику, добијете налог за забрану грађанског или кривичног гоњења и да га примените пре одласка.impairing connection intensity of ecological networks by restraining transmission corridors of infected mosquitoes can effectually control spread of dengue fever.
који подрива интензитет повезивања еколошких мрежа ограничавањем преносних коридора заражених комараца, може се ефикасно контролисати ширење денгуе грознице.Stick to all of the rules outlined in the restraining order so that the court cannot declare that you are in violation of the order when you appear in court.
Придржавајте се свих правила наведених у налогу за задржавање, тако да суд не може рећи да сте прекршили налог када се појавите на суду.If they cannot find you, your restraining order may be dismissed
Ако вас не могу пронаћи, ваш налог за забрану може бити одбаченGovernment has a central role to play not just in restraining the private sector from doing what it shouldn't,
During the hearing, the judge will decide how long the permanent restraining order will be in effect
Током претреса, судија ће одлучити колико ће трајни налог за забрану бити на снази и да ли ће тоIf the court is unable to locate you, your restraining order may be dismissed
Ако вас не могу пронаћи, ваш налог за забрану може бити одбачен
