ОБЈАВЉЕНИ СУ - превод на Енглеском

• were published
• were released
• were announced
• was published
• are published
• was released
• were posted

Примери коришћења Објављени су на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1830. до 1833. објављени су његови томови Принципи геологије енгл.
From 1830 to 1833 his multi-volume Principles of Geology was published.

Налази студије објављени су на интернету 4. априла.
The study findings were published online on April 4.

Резултати истраживања објављени су у ЈАМА.
The study findings are published in JAMA.

Од 1830. до 1833. објављени су његови томови Принципи геологије енгл.
From 1830 to 1833 Charles Lyell's multi-volume Principles of Geology was published.

Резултати заједничког истраживања објављени су у часопису Cell Host& Microbe.
The study's findings were published in Cell Host& Microbe.

Резултати анкете објављени су последњег дана 2014. године.
The survey results are published on the last day of 2014.

Резултати истраживања објављени су у часопису Life Sciences in Space Research.
The study was published in the Scientific Journal Life Sciences in Space Research.

Резултати заједничког истраживања објављени су у часопису Cell Host& Microbe.
Results of the study were published in Cell Host& Microbe.

Резултати ове студије објављени су у фебруарском издању Америчког часописа превентивне медицине.
The study results are published in the January issue of the American Journal of Preventive Medicine.

Његови мемоари„ Ко сам и шта сам био” објављени су тек 2012. године.
His autobiography,"Who I Am", was published in 2012.

Резултати истраживања објављени су у часопису Aging Cell.
The findings were published in the journal Aging Cell.

Резултати истраживања објављени су у часопису Transactions of the Association of Computational Linguistics.
The study was published in journal Transactions of the Association for Computational Linguistics.

Најстарији радови објављени су у 1500-им.
The oldest works were published in the 1500s.

Резултати истраживања објављени су у часопису Journal of Thrombosis and Thrombolysis.
The research was published in the Journal of Thrombosis and Thrombolysis.

Резултати истраживања објављени су у часопису Aging Cell.
The study results were published in the journal Aging Cell.

Резултати истраживања објављени су у„ European Physical Journal С“.
The research was published in The European Physical Journal C.

Накнадни преводи објављени су на немачком, данском и шведском.
Subsequent translations were published in German, Danish and Swedish.

Резултати њиховог рада објављени су.
Results of his work were published.

Резултати њиховог рада објављени су.
The results of his work were published.

Ажурирани недељни подаци о незапослености у САД објављени су у четвртак.
The updated weekly USA unemployment figures were published on Thursday.