ОБЈАШЊАВАЈУ ДА - превод на Енглеском

• explain that
• argue that

Примери коришћења Објашњавају да на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja im objašnjavam da su predebeli jer ne vole sebe.
I explain that they are fat because they don't love themselves.

Ja sam objašnjavao da je jedinica detektiva Morrisona prva odgovorila na poziv.
And I was just explaining that Detective Morrison's unit took the call and responded first.

Onda se ja izvinjavam i objašnjavam da nisam mislio ništa loše.
I apologize immediately and explain that I didn't mean it.

Ja im stalno objašnjavam da to nije isto.
And I always explain that it's not the same thing.

Tessic objašnjava da nisu izvadili koliko su se nadali.
Tessic is explaining that their yield isn't what they hoped.

Doktori objašnjavaju da je PTSP normalna reakcija na abnormalne uslove života.
Doctors explain that PTSD is a normal response to abnormal life conditions.

Sem je baš objašnjavao da.
Sam was just explaining that--.

ljubazno objašnjavajući da je pitanje čista glupost.
politely explaining that the query was nonsense.

Хол објашњава да неплодни мутанти производе два облика различитог понашања.
Hall explains that the fruitless mutation produces two distinct behaviors.

Гурнеманц им објашњава да је тај задатак предвиђен за другога.
Gurnemanz says that this is destined to be the job of another.

Бака објашњава да сви медведи то могу добити.
Grandma explains that all bears can get this.

Библија објашњава да је Бог људима подарио слободну вољу.
The Bible says that God gives people free will.

Он објашњава да, поред свих чланова породице,
He explained that, aside from family members,

Он објашњава да током кетозе почињете губити мишићну масу
He explains that during ketosis you begin to lose muscle mass

Она објашњава да је њена комедија" унапологетична и неустрашива.
She explains that her comedy is“is unapologetic and fearless.

Ово својство објашњава да се најбољи принос постиже када се узгајају краставци у пластеницима.
This property explains that the best yield is achieved when growing cucumbers in greenhouses.

Он објашњава да добар дизајн не мора бити савршено симетричан да би био уравнотежен.
He clarifies that a good design need not be perfectly symmetrical to be balanced.

Он објашњава да је мишљење алергености полена је погрешно:" Алер….
He explains that the opinion of the allergenicity of p….

Суслов објашњава да је за сада примарни циљ Русије контрола штете.
Suslov explained that Russia's primary objective for now is damage control.

Она објашњава да је Крим руски,
She explains that Crimea is Russian,