Примери коришћења Овај вид на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са пројектованим скоро универзалним прекидачем на овај вид транспорта, док ће сигурно повећати укупну потребну потребу за електричном енергијом,
With the projected near universal switch to this form of transport, while it will certainly ramp up the overall needed electricity demand,Од 2006. године овај вид сарадње Народне скупштине са Европским парламентом се одвијао кроз годишње интерпарламентарне састанке,
Since 2006 this kind of cooperation between the National Assembly and he European Parliament developed through the cooperation of National AssemblyСвакако, и друге општине које су заинтересоване да омогуће овај вид једноставног плаћања административних такси могу потписати Споразуме и после овог рока, али те општине неће
Surely, other municipalities interested in providing this type of simple payment of administrative fees can sign the agreements even after Суд остварује овај вид сарадње контактима са регионалним,
The Court realizes this form of cooperation by maintaining contacts with regional,схвате колико овај вид удруживања у пост-совјетској зони може бити користан и од помоћи.
help them realize how this kind of association in the post-Soviet area could be beneficial and helpful.истиче Марина Туцовић. Овај вид рециклаже у Србији је још увек непознаница.
explains Marina Tucović. This type of recycling is still relatively new in Serbia.Грађани могу услуге на Порталу еУправе да плате и интегрисаним електронским банкарством- то је први пут да је овај вид електронског плаћања омогућен на интернет порталима у Србији.
Citizens can also pay for eGovernment portal services via integrated electronic banking- гарантује држава, те се овај вид подршке директно прелива на пораст јавног дуга.
so this kind of assistance directly increases the public debt.помоћи да се одржи овај вид туризма као своју" наслеђе".
help maintain this form of tourism as their“heritage”.интегрисаним електронским банкарством што је први пут да је овај вид електронског плаћања омогућен на интернет порталима у Србији.
via integrated electronic banking, which is the first time that this type of electronic payment is enabled on internet portals in Serbia.неопходно је да доприноси за овај вид осигурања износе најмање 10% од зараде.
it is necessary that the contribution for this form of insurance should be min. 10% of salaries.схвате колико овај вид удруживања у пост-совјетској зони може бити користан
help them realise how this kind of association in the post-Soviet area could be beneficialнаше компаније што више користе овај вид транспорта", истакла је Михајловићева.
we want our companies to use as much as possible this form of transport,"Mihajlovic pointed out.бисмо својим примером показали колико подржавамо овај вид мобилности који доприноси заштити животне средине
his associates will be, in order to show how much we support this type of mobility, actively participating in Belgrade's bicycle ride,Овај вид финансирања постоји већ 60 година у земљама Европске уније
This type of financing has existed in the countries of the European Unionсви присутни су се сложили да овај вид подршке води ка економском оснаживању
all the participants agreed that this type of support leads to economic empowermentОвај вид сарадње и размјене података сталних GNSS станица,
This kind of cooperation and data exchange at both the regional levelОвај вид сарадње посебно долази до изражаја у земљама у којима једна од држава нема своје дипломатско-конзуларно представништво, а указује се потреба за хитном конзуларном помоћи.
This form of cooperation is particularly visible in the countries where one of the states does not have its diplomatic and consular mission,Ovaj vid preloma kostiju se naziva patološki prelom.
This type of broken bone is called a pathologic fracture.Danas, kada ovaj vid izražavanja po nekima lagano odumire,
Today, when this form of expression slowly dies,
